Примеры в контексте "Are - Является"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Является

• Induced abortions are more common in urban areas, where couples may only have one child.

  Искусственное прерывание беременности является более распространённым в городских районах, где пары могут иметь только одного ребёнка.

• Prison staff are members of the Kiribati Police Service.

  Персонал тюрьмы является сотрудником полицейской службы Кирибати.

• We want to deal with your child are safe and happy.

  Мы хотим решить вместе с ребенком, является безопасной и счастливой.

• A perfect recent example are the new 'Barakula' masks, caricaturing the current president of the USA as a bloodthirsty vampire.

  Совершенным примером последнего является новым 'маски Barakula', выставляя нынешнего президента США, как кровожадного вампира.

• Outstanding design and highly acclaimed CS quality are results of our experience.

  Результатом нашего опыта работы является непревзойденный дизайн и признанное качество CS.

• Major to nursery is getting healthy offspring, with stable type, according to their breed qualities are not inferior to modern standards.

  Основной целью питомника является получение здорового потомства, с устойчивым типом, по своим породным качествам не уступающих современному стандарту.

• Some are dangerous, such as a radio which is fatal to the touch.

  Некоторые из них опасны, например, радио, которое является фатальным на ощупь.

• Because of this, Green Mountain is now a national park where endemic species are actively conserved.

  Из-за этого пик Грин в настоящее время является национальным парком, где активно сохраняются эндемичные виды.

• However, the basic form of most obstacles is the same wherever they are used.

  Однако каноническая форма большинства препятствий является одинаковой, где бы они не использовались.

• Because Chipotle does not franchise, all restaurants are corporately owned.

  Поскольку Chipotle не является франшизой, все рестораны управляются корпорацией.

• Both techniques are used in libdvbcsa, a free implementation of CSA.

  Оба метода используются в libdvbcsa, что является свободной реализацией CSA.

• It is legal in France and similar forms are practiced in Sudan and China.

  Он является законным во Франции, и схожие разновидности практикуются в Судане и Китае.

• R is minimum when the eigenvalues are equal to each other.

  R является минимум, если собственные значения равны.

• The Council of Europe is the only pan-European organisation of which almost all European states are members.

  Совет Европы является единственной панъевропейской организацией, членами которой являются практически все страны Европы.

• None of these pumps are universal; each type has important performance limitations.

  Ни один из этих насосов не является универсальным; каждый тип имеет серьезные ограничения применения.

• Anglophone definitions of what constitutes news are paramount; the news provided originates in Anglophone capitals and responds first to their own rich domestic markets.

  Англоязычное определение того, что является новостью имеет первостепенное значение; новости берут своё начало в Англоязычных столицах и отвечают в первую очередь своим же богатым отечественным рынкам.

• ARPRO makes an ideal material for headrests, where the combination of structural strength, lightweight and energy absorption are critical requirements.

  ARPRO является идеальным материалом для подголовников, где сочетание структурной прочности, легкости и поглощение энергии являются важнейшими требованиями.

• Postcolonialism is the antithesis of imperialism because it attempts to explain how the prejudices and restrictions created by colonialism are being overcome.

  Постколониализм является антитезой империализму, потому что пытается объяснить, как преодолеть предрассудки и ограничения, созданные колониализмом.

• Direct sunlight to hit the sun is not obvious, and people are violent reaction.

  Прямой солнечный свет ударил ВС не является очевидным, и люди бурную реакцию.

• One advantage is the cost: a wealth of analog cable products are available at a low price to build out the head-end.

  Одним из преимуществ является цена: большой выбор аналоговых кабельных продуктов по невысокой цене для построения головных станций.

• Thus, even for tournaments that are not transitive, the strongly connected components of the tournament may be totally ordered.

  Таким образом, даже если турнир не является транзитивным, сильно связанные компоненты турнира могут быть полностью упорядочены.

• In addition, other raw materials that we use are natural.

  Кроме того, другое применяемое нами сырье также является натуральным.

• Tourism, along with international trade and financial services are the three main sources of income for Hong Kong.

  Туризм, наряду с международной торговлей и финансовыми услугами является одним из трех основных источников дохода для Гонконга.

• The environmental effects of global warming are broad and far-reaching.

  Воздействие глобального потепления на окружающую среду является широким и далеко идущим.

• The aim of such training is to help employees make ethical decisions when the answers are unclear.

  Целью такой подготовки является помощь работникам в принятии этических решений, если ответы на вопросы не ясны.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Будут
• Мы
• Были
• Как