Примеры в контексте "Are - Является"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Является

• The International Dance Music Awards are an annual awards show honoring dance and electronic artist.

  International Dance Music Awards является ежегодной музыкальной премией, чествующей исполнителей танцевальной и электронной музыки.

• Weighted reference counts are a good solution for garbage collecting a distributed system.

  Взвешенные счётчики ссылок является хорошим решением для сборки мусора в распределённых системах.

• They are linear combinations of the charged wino and charged higgsinos.

  Она является линейной комбинацией заряженных вино и хиггсино.

• The Ninety-Nines are owners and custodians of the Amelia Earhart Birthplace Museum in Atchison, Kansas.

  «99» также является владельцем и хранителем Музея на Родине Амелии Эрхарт в Атчисоне, в Канзасе.

• The Raptors are the only NBA team with their own television channel, NBA TV Canada.

  «Рэпторс» является единственной командой в лиге с собственным телевизионным каналом Raptors NBA TV, локализированной версией американского канала NBA TV.

• The theory, then, argues that all three of these components are important.

  Мотивация, согласно теории, является составляющей функцией всех трех компонентов.

• The Grammis Awards are the Swedish equivalent of the Grammy Awards.

  Премия Grammis является шведским аналогом «Грэмми».

• Kähler differentials formalize the observation that the derivatives of polynomials are again polynomial.

  Кэлеровы дифференциалы формализуют то наблюдение, что производная многочлена снова является многочленом.

• Buying and selling real estate are important decisions in your life.

  Покупка и продажа недвижимого имущества является серьезным решением в жизни.

• The academy is one of twelve élite academies located in and around France that are supervised by the French Football Federation (FFF).

  Является одной из двенадцати элитных французских футбольных академий, контролируется Федерацией футбола Франции.

• The regular octahedron is a special case in which all three quadrilaterals are planar squares.

  Правильный октаэдр является специальным случаем, когда все три четырёхугольника являются плоскими квадратами.

• One of the applications of modern forestry is reforestation, in which trees are planted and tended in a given area.

  Одним из направлений современного лесопользования является лесовосстановление, во время которого осуществляется высадка и уход за деревьями на определённом участке.

• Diamond smuggling via South Africa is also a major criminal activity, and diamonds are sometimes used to disguise shipments of heroin.

  Контрабанда алмазов из ЮАР в Индию также является частью наркоторговли, так как иногда это используется как прикрытия для поставок героина.

• For those who are working on these markets understanding of the interrelations in exploration, production and refining is crucial.

  Понимание взаимосвязей в области разведки, добычи, нефтепереработки является необходимостью для тех, кто работает на этих рынках.

• The problem in Bolivia is a lack of transparency, both when contracts are signed and afterwards.

  Проблемой Боливии является отсутствие прозрачности при подписании контрактов и после него.

• Implementation of data types and operations are the most database specific at this level.

  Реализация типов данных и операций является самой специфичной для данного уровня.

• Main courses of Free Idel-Ural action are educational activity and human rights defence.

  Основными направлениями работы «Свободного Идель-Урала» является просветительская и правозащитная деятельность.

• Land values are the main illustration of them.

  Стоимость земли является их главной иллюстрацией.

• The main characters are a former private detective, Nick Charles and Nora, his clever young wife.

  Главными героями является бывший частный детектив Ник Чарльз и его молодая жена Нора.

• Today, portrait paintings are still commissioned by governments, corporations, groups, clubs, and individuals.

  Сегодня портретная живопись всё также является предметом заказа правительств, компаний, клубов и частных лиц.

• Syllabics have occasionally been used in the United States by communities that straddle the border, but are principally a Canadian phenomenon.

  Слоговое письмо изредка используется в США в общинах, расположенных по обе стороны границы, но является преимущественно канадским явлением.

• Railways are a safe land transport system when compared to other forms of transport.

  Железнодорожный транспорт является безопасным видом транспорта по сравнению с другими его видами.

• Other key areas of "Ukroboronprom" defense reform strategy are clustering, corporatization, technology protection and creating of the innovation platform.

  Другими основными направлениями стратегии реформирования ОПК Украины является кластеризация, корпоратизация, защита технологий и создание платформы инноваций.

• Military applications are probably one of the largest areas for computer vision.

  Военное применение является, пожалуй самой большой областью компьютерного зрения.

• None of them are accepted universally.

  Ни одна из них не является общепринятой.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Будут
• Мы
• Были
• Как