Примеры в контексте "Are - Является"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Является
-
The SMI rankings are a collaborative publication from CollegeNet and PayScale.
Индекс социальной мобильности (SMI) является результатом совместной публикации CollegeNet и PayScale.
-
Pokémon Diamond and Pearl are role-playing games with adventure elements.
Pokémon Diamond и Pearl является японской ролевой игрой с элементами квеста.
-
Aston Villa are one of five English teams to have won the European Cup.
«Астон Вилла» также является одним из пяти английских клубов, выигравших Кубок чемпионов.
-
First held in 1948, they are the oldest media awards in Germany.
Впервые был присуждён в 1948 году и является старейшей немецкой наградой в области средств массовой информации.
-
Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event; global warming may further accelerate it in the future.
Деятельность человека является первоочередной причиной нынешнего вымирания видов, а глобальные изменения климата могут в дальнейшем значительно усугубить ситуацию.
-
Her mother tongues are Spanish and Catalan, although she has also studied English and French.
Её родным языком является испанский и каталонский, также изучала английский и французский язык.
-
The awards are the Hong Kong equivalent to the American Academy Awards and the British BAFTAs.
Эта награда является гонконгским эквивалентом американской награды «Оскар» и британской BAFTA.
-
Community relations are generally good within the town.
В рамках города является общим благом.
-
Conversations follow rules of etiquette because conversations are social interactions, and therefore depend on social convention.
Разговор должен следовать правилам этикета, потому что разговор является одним из видов социального взаимодействия.
-
These reactions are a common method of producing C=N bonds.
Данная реакция является распространённым способом формирования C=N связи.
-
However, most morphogens are secreted proteins that signal between cells.
Однако большинство морфогенов является секретируемыми белками межклеточной сигнализации.
-
These are critical questions in protecting networks.
Является одним из инструментов обеспечения защиты сетей.
-
Therefore, general algorithms to find eigenvectors and eigenvalues are iterative.
Таким образом, общий алгоритм нахождения собственных чисел и собственных векторов является итерационным.
-
Their basic products are plastics, PVC and polypropylene, aliphatic solvents and inorganic chemicals, such as chlorine and sodium hydroxide.
Основной продукцией компании является пластмассы, ПВХ и полипропилен, алифатические растворители и неорганические химические вещества, такие как хлор и гидроксид натрия.
-
While Classic Veracruz culture shows influences from Teotihuacan and the Maya, neither of these cultures are its direct antecedents.
Хотя на культуру Веракрус оказали заметное влияние Теотиуакан и майя, ни одна из указанных двух культур не является её прямым предшественником.
-
Its unique feature is that the armies used are all created by the player.
Главной особенностью игры является то, что все армии создаются лично игроком.
-
This is an SDP because the objective function and constraints are all linear functions of vector inner products.
Задача является задачей SDP, поскольку и целевая функция, и ограничения являются линейными функциями от скалярных произведений векторов.
-
Icelandic women are good at football, the national team is ranked eighteenth by FIFA.
Исландская женская сборная по футболу является восемнадцатой в мире по рейтингу ФИФА.
-
That is, they are the graphs in which every peripheral cycle is a triangle.
То есть, это графы, в которых каждый периферийный цикл является треугольником.
-
It is also the place major cinema premiers are hosted.
Он также является местом проведения премьер фильмов.
-
They are part of the Chinese diaspora.
Она является частью китайской диаспоры за рубежом.
-
Their owners are the Chinese group Shanghai International Port Group (SIPG).
Владельцем команды является Группа Шанхайский международный порт (англ.)русск.
-
The Clippers are owned by Steve Ballmer, and Dave Wohl is their general manager.
Владельцем «Клипперс» является Стив Балмер, а генеральным менеджером Дэйв Вол.
-
The freshwater sources of the bay are distributed among over a hundred small tributaries, rather than a single river.
Источниками пресной воды залива является не одна река, а более ста мелких притоков.
-
According to Sergent, the Dravidian populations are not autochthonous either, but of African origin.
По мнению Сержана, дравидское население не является автохтонным на Индостане, оно африканского происхождения.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово