Примеры в контексте "Are - Является"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Является

• This adaptiveness is thought to be the reason why American alligators are widespread further north than the American crocodile.

  Эта адаптация, как полагают, является единственной причиной того, почему американские аллигаторы распространены дальше на север, чем острорылые крокодилы.

• Different loss functions are used depending on whether the problem is one of regression or one of classification.

  Используются разные функции потерь в зависимости от того, является задача регрессией или классификацией.

• China is also a leading producer of peanuts, which are grown in Shandong and Hebei provinces.

  Китай также является ведущим производителем арахиса, который выращивается в провинциях Шаньдун и Хэбэй.

• Stokesosaurus and Tanycolagreus are about the same size, and it is possible that the latter is a junior synonym of the former.

  Stokesosaurus и Tanycolagreus примерно одного размера, и вполне возможно, что последний является младшим синонимом первого.

• The key feature of these touches is that almost all of the touches are initiated by the person who attempts influence.

  Главной характеристикой таких прикосновений является то, что практически все прикосновения инициированы человеком, который пытается воздействовать.

• When selecting our suppliers the fundamental criteria are the retaining of high standard and quality.

  При выборе наших поставщиков главным условием является сохранение высокого уровня работы, высокого качества.

• In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.

  На практике общеправовая система является значительно более сложной, чем идеальная система, описанная выше.

• The simple controls are a defining feature of Kirby Air Ride.

  Простое управление является главной чертой Kirby Air Ride.

• OTO Melara's land defence operations are part of the Finmeccanica conglomerate.

  Компания ОТО Melara - как производитель сухопутных вооружений, является частью конгломерата Finmeccanica.

• The lyrics to "Sorrows of the Moon" are an English translation of the same.

  Текст к «Sorrows of the Moon» является английским переводом этого же стихотворения.

• Al-salam or bay al-salaf is' ajl bi'ajil, which traded something with the provisions of its properties are guaranteed accurate.

  Аль-салам или залив аль-салаф является ajl bi'ajil, сменившая что-то с положениями его свойства поводах.

• The economic dangers of population decline are not universally accepted.

  Экономическая опасность снижения численности населения, не является общепризнанной.

• This is mainly because the nearby suburban and rural areas are not much larger than the city itself.

  Главной причиной является то, что территория близлежащих пригородных и сельских районов не превышает размер территории самого города.

• However, the criteria are different in the second book: Synesthesia is involuntary and automatic.

  Однако во втором издании они отличаются: Синестезия является непроизвольной и автоматической.

• He is the second eldest of the four Baldwin brothers, all of whom are actors.

  Он является вторым по старшинству из четырёх братьев Болдуин, которые также являются актёрами по профессии.

• New Caledonia is a popular destination for groups of Australian high school students who are studying French.

  Новая Каледония является популярным местом для поездок среди австралийских старшеклассников, которые изучают французский язык.

• Further more, nuclear weapons are not the only weapons of mass destruction.

  Но ядерное оружие не является единственным оружием массового уничтожения.

• The main highlight of the interior is the city view and landscapes of Dnepr hills that are located in the dale under glass.

  Главной изюминкой интерьера является панорама города и виды склонов Днепра, которые расположены на полу под стеклом.

• One of these packages are downloaded and installed is responsible for verifying that the system is original.

  Один из них пакеты скачиваются и устанавливаются отвечает за подтверждение, что эта система является оригиналом.

• The ideal solution is to use pastel colors, which are very common in children rooms.

  Идеальным решением является использование пастельных цветов, которые очень распространены в детских.

• Cohabitation is not a legal basis for inheritance, since partners are not included in the legal circle of heirs.

  Сожительство не является правовой основой для получения наследства, так как партнёры не включены в правовое колесо потомков.

• It is home to 3,626 animals, many of which are endangered in the wild.

  Он является родиной 2955 животных, многие из которых подвергаются опасности в дикой местности.

• Individualist anarchism is not a single philosophy, but it refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict.

  Индивидуалистический анархизм не является единой философией, но относится к группе индивидуалистической философии, направления которой иногда вступают в конфликт.

• Many of these features are named after a nearby crater or mountain.

  Для большинства этих структур эпонимом является название близлежащего кратера или горы.

• X is a m×n matrix whose elements are either constants or functions of the independent variables, x.

  Х является m×n матрицей, элементы которой либо константы, либо функции от независимых переменных x.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Будут
• Мы
• Были
• Как