Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Dwight, our co-workers' health issues are really none of our business, so...

  Дуайт, если у кого-то из наших коллег проблемы со здоровьем, это нас никак не касается, так что...

• So, yes, Senator Lipton and I are having an affair.

  Так что да, у нас с сенатором Липтоном роман.

• So, our hands are tied.

  Да, у нас связаны руки.

• And your feet are like hers.

  У вас ноги совсем как у неё.

• Your tone's braggy, but your words are real sad.

  Тон у тебя хвастливый, но слова - очень печальны.

• Fortunate for me... you are coward with no more tricks.

  К счастью для меня... ты трус, у которого не осталось больше трюков.

• And you... are almost out of bullets.

  И у тебя... уже почти кончились патроны.

• You look at anyone's career, you can find things that are...

  У каждого можно найти нечто подобное...

• You are going to be the fastest time on our board.

  Что у вас будет самое быстрое время на нашей доске.

• Your responsibilities with parliament are vast.

  У тебя много дел в Парламенте.

• If you are, you're right and wrong.

  У тебя есть причины, и в то же время - нет.

• I was so scared it would hurt until I saw how tiny you are.

  Я так боялась, что будет больно, пока не увидела насколько у тебя маленький.

• Why are you so bloody morbid?

  (Папа) Откуда у тебя такие мерзкие поползновения?

• In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold.

  В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.

• These turbine blades are missing a customs clearance.

  У этих турбинных лезвий отсутствует таможенный штамп.

• Phoebe's a four, these are an eight.

  У Фиби четвертый, здесь восьмой.

• You're arresting her for those two kids that are lying dead in her office.

  Ты арестовываешь ее за тех двух мертвых детей, которые лежат у нее в офисе.

• I'm glad things are going well for you.

  Я рад, что у тебя все хорошо.

• I think you are the best friend a fella's ever had.

  Я думаю, мужик, ты лучший друг, который только у меня был.

• Colors... your colors are running.

  Тушь... У вас тушь потекла.

• Most crime scenes, they are two rounds, five rounds, what have you.

  На большинстве мест преступления - два выстрела, ну пять выстрелов по сравнению с тем, что есть у вас.

• Ms Sumner, your pupils are dilating.

  Мисс Самнер, у вас почему-то зрачки расширились.

• Avery and I are also having a little romantic weekend together before the baby comes.

  У нас с Эйвери тоже будет скромный романтический уикэнд перед ее родами.

• Your two sisters are also down here, kidnapped by two dragons.

  Твои сестры тоже здесь внизу, в плену у драконов.

• We have no comparable culture, such concepts are for the primitive.

  У нас нет сопоставимой культуры, такое понятие - для примитивов.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были