Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• My hands are starting to get sweaty.

  А то у меня руки потеть начинают.

• The kids are having a party. It's in full swing.

  У нас тут сегодня небольшой праздник, там сейчас столько людей.

• My ears are all plugged up from the plane.

  У меня всё ещё уши заложены после самолета.

• I know a thousand things are going through your head right now.

  Я знаю тысячу вещей которые сейчас проносятся у тебя в голове.

• Whoever you are, you've got 30 seconds.

  Кто бы ты ни был, у тебя есть примерно 30 секунд.

• A-T patients are more prone to that form of cancer.

  У А-Т пациентов чаще встречается этот тип рака.

• Women who are ill or have young children please go to the infirmary.

  Женщины, которые больны и у кого есть маленькие дети... Пожалуйста, пройдите в лазарет.

• Whatever troubles you had, they are ours now.

  Какие бы проблемы у тебя не были, теперь они наши.

• You are the only one with the required skills, John.

  Ты единственный, у кого есть нужные навыки, Джон.

• Jimmy, your mother and I are just fine.

  Джимми, у нас с твоей мамой все в порядке.

• Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.

  У некоторых раковых больных проявляется так называемый паранеопластический синдром.

• Of course, for teenagers such as yourselves, these feelings are even more overwhelming.

  Конечно, у вас подростков, эти чувства еще более сильны.

• We have too many intellectuals who are afraid to use... the pistol of common sense.

  У нас слишком много интеллектуалов, которые бояться использовать... пистолет здравого смысла.

• You have no hair and you are overweight.

  У тебя нет волос и у тебя избыточный вес.

• Well I could argue since her injuries are so extensive we should move him.

  Ну, можно поспорить, у нее более обширные повреждения, значит, снимать надо его.

• We're voting on a different matter which you are... conflicted out of.

  Голосование будет по другому вопросу, который... вызовет у вас конфликт инетересов.

• The clients are all given numbers so we don't know their last names.

  У каждого клиента свой номер, и мы не знаем их фамилий.

• I'm no more African than you are.

  У меня с ней не больше общего, чем у вас.

• My hands are tied, Mike.

  У меня связаны руки, Майк.

• They have no true free will and they are designed to feel nothing.

  У них нет свободы воли и они созданы, чтобы быть бесчувственными.

• You know, being twins, our birthdays are pretty close to one another.

  Знаешь, мы ведь близнецы, и дни рождения у нас как-то ближе друг к другу.

• The maids here are always getting into trouble.

  У девиц постоянно с этим трудности.

• My nerves are bloody wound up.

  Нервы у меня ни к черту.

• White men are sure to have rifles.

  У этих бледнолицых наверняка есть ружья.

• Two people, who are about to have zero jobs.

  Два человека, у которых скоро будет ноль работ.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были