Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Haven't had a patient under 70 all day, and most of them are depressed.

  У тебя-то не было 70-летнего пациента, а почти все они подавлены.

• The clothes are in my bedroom closet.

  Одежда в шкафу у меня в спальне.

• She's a slippery customer, and those Roy Boys are a handful.

  У неё сомнительная репутация, а эти парни Рой сущее наказание.

• Let's go! Reverend Ford and his wife are with Aunt Polly now.

  Сейчас у тёти преподобный Форд с женой, но они...

• They're licensed to cover routes that are mostly industrial areas.

  У них лицензия на маршруты, включающие в большинстве своем промышленные районы.

• And why are your teeth so big?

  Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?

• Women of dreams are busy these days.

  У женщин из снов сегодня много работы.

• And here you are asking me about out of town relatives.

  И ты спрашиваешь, есть ли у меня родственники не в Майами.

• Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.

  Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.

• We cannot have the party today, my parents are here.

  У нас не может быть вечеринки сегодня, мои родители здесь.

• What are you doing? Well, the girls have an important piano recital in the morning.

  Да вот, у девочек утром важное выступление.

• You are not going to steal the life of some innocent man.

  Ты не отнимешь жизнь у невинного человека.

• So, are you staying over tonight?

  Так что, ты остаешься у меня сегодня?

• Her symptoms are very close to my wife's.

  Ее симптомы очень похожи на те, что были у моей жены.

• He's just saying how beautiful his kids are.

  Он сейчас рассказывал какие красивые у него дети.

• You are great at taking care of us.

  У тебя прекрасно получается заботиться о нас.

• These are just from a social gathering I had at my house with a bunch of people.

  Это было просто собрание у меня дома с небольшой компанией людей.

• You are young and beautiful and there is so much possibility in you.

  Ты молодая, красивая, и впереди у тебя столько возможностей.

• Ours are way better than mom's.

  Наш получился лучше чем у мамы.

• Convicts are people with hearts and souls, whether you choose to acknowledge that or not.

  У осуждённых есть сердца и души, признаёте ли вы это, или нет.

• Scars are all on the inside.

  У меня все шрамы на душе.

• My hands are frozen, man.

  У меня руки не слушаются, мужик.

• Luke and Karen are a positive, Sam's a B.

  У Люка и Карэн вторая положительная, у Сэма - третья.

• People who are attracted to people with problems.

  Их тянет к людям, у которых есть проблемы.

• We doctors are always in chaos.

  У нас, медиков, вечный хаос.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были