Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• You are in big trouble, and I love older women.

  У вас большие проблемы, а я ведь люблю женщин постарше.

• Okay? The walls are really thin.

  А стены у нас очень тонкие.

• I can't because my legs are numb.

  Я не могу, у меня ноги онемели.

• Joy McDonald, you are shameless.

  Джой Макдональд, стыда у вас нет.

• These are good boots you people sold me.

  Я у вас купил отличные сапоги.

• You of the jury therefore are without the law upon which to decide this case.

  Значит, у присяжных нет законов на которые можно было бы опереться при решении этого дела.

• Although your problems are still pretty bad.

  Хотя у вас всё равно довольно серьёзные проблемы.

• You've got many friends who are very anxious to see your bondage end.

  У тебя есть много друзей, которые мечтают, чтобы ты вышел из неволи.

• My ranch is made in-house, and the Gulfhaven Gazette said that my wings are fine.

  У меня всё делается по-домашнему, и газета Гальфхевена написала, что мои крылышки восхитительны.

• I thought I was upset because my parents are insane.

  Я думал, что огорчён из-за того, что у меня безумные родители.

• Sweetie, you need to show Grayson that you are committed to this relationship.

  Дорогая, ты должна показать Грейсону, что у тебя серьезные намерения.

• And our companies are in deep trouble.

  А у наших компаний дела обстоят неважно.

• You are not fighters for a while now, you have no team.

  Вы не бойцы давно, у вас нет команды.

• You and Monica are over, Frank.

  У вас с Моникой всё кончено, Фрэнк.

• But the graphs and data on all three are the same.

  Но графики и данные у всех трех одинаковые.

• Look at how white your teeth are.

  Посмотри-ка, какие у тебя белые зубы.

• I'm not certain what his plans are yet.

  Я не знаю точно, какие у него планы.

• Their hearts are about the same size as Link's.

  Их сердца того же размера, что и у Линка.

• The Americans are weak-willed and inferior to Japanese soldiers.

  У американцев слабая воля, японские солдаты лучше.

• They are not as disciplined... and they let their emotions interfere with their duty.

  У них слабая дисциплина и они позволяют эмоциям мешать выполнению долга.

• Your fingerprints and DNA are in her apartment.

  Есть твои отпечатки и ДНК у неё в квартире.

• You are addicted to pain pills.

  А у тебя привыкание к обезболивающим.

• Your patients were waiting so long, some of them are in a new trimester.

  Ваши пациентки заждались, у некоторых даже начался новый триместр.

• We have a compass, and the wardrobe ashes are still with Cora.

  Компас у нас, но пепел от шкафа всё ещё у Коры.

• Your hands are shaking, as if you were stealing chickens.

  Руки у тебя трясутся, будто курей воровал.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были