Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• So tomatoes are just one of the many vegetables we have here today.

  Итак, помидор - это только один из овощей, которые у нас здесь есть сегодня.

• Word has spread throughout the castle you are with child.

  По замку ходят слухи, что... у тебя будет ребенок.

• These few things are all that was found in the train compartment.

  Это все, что было найдено у него в купе.

• You are doing amazing, honey.

  У тебя хорошо получается, милая.

• He thinks you are the only he still has.

  И сам он считает, что, кроме вас, у него никого нет.

• I suppose the cockroaches are the least of my problems.

  Похоже, у меня проблемы не с тараканами.

• My husband has his problems, but you people are worse.

  У моего мужа свои проблемы, но вы ещё хуже.

• And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.

  И многие из этих веществ уже связывают со всплесками случаев хронических заболеваний у детей, которые мы наблюдаем в развитых странах.

• They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer.

  У них 10000 людей, которым платят по 20 центов за ответ.

• These people aren't that smart.

  У них на это мозгов не хватит.

• We have found that people who release more oxytocin are happier.

  Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее.

• The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.

  У большинства людей, зараженных вирусом полиомиелита, не выявлено вообще никаких признаков болезни.

• Your options are prison, death, or trusting me.

  Варианты у тебя такие - тюрьма, смерть или поверить мне.

• The children have head lice and they are reading our mail.

  У всех детей вши, и они читают нашу почту.

• You are the best husband and father two girls could ever have.

  Ты самый лучший муж и отец, который только мог быть у двух девочек.

• And they are afraid that you take the flat back if I go.

  Они боятся, что если я уволюсь, ты отнимешь у них квартиру.

• You are the most brutally bullheaded client I've ever had.

  Знаешь, ты самый упрямый и твердолобый клиент, что у меня был.

• So here are two leaders. They don't have a lot incommon.

  Так вот вам два лидера. У них не так много общего.

• But you are an officer of the court, which means you have a badge.

  Но ты офицер суда, значит у тебя есть значок.

• But you two are having a baby.

  Но у вас двоих будет ребенок.

• The students you have an appointment with are here.

  Пришли студенты, с которыми у вас назначена встреча.

• We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.

  У нас не было никаких доказательств существования планет похожих на Землю.

• That means all the boys are going to be ADD.

  Это значит, у всех мальчиков будет ADD.

• These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.

  И тайна откроется только тем, у кого есть возможность поиграть с ней.

• Your lives are in each other's hands.

  Ваши жизни в руках друг у друга.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были