Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Out, more of the horizontal. You are an intelligence.

  Выше, над горизонтом. У вас есть интеллект.

• What I have here are two empty water bottles.

  У меня здесь две пустые бутылки из-под воды.

• And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.

  Здесь у нас несколько типичных лекарств, применение которых связывали со снижением риска возникновения рака у людей.

• The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them.

  Причины этого действительно сложны, и у меня нет времени углубляться в них.

• What I come up with are forms like these.

  В результате у меня получаются вот такие формы.

• And our long-lived mutants are too.

  Это наблюдается и у наших мутантов-долгожителей.

• But many of them are just here, because they don't have money.

  Но многие из них здесь просто потому, что у них нет денег.

• In here, I have produce and boxes that are unavoidable.

  Здесь у нас отходы и тара, которые есть всегда.

• We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.

  У нас нет системы, обеспечивающей защиту прав и основополагающих достоинств человека.

• DNA repair genes are more active in these animals.

  Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных.

• I'll keep her on the third level with the people who aren't symptomatic yet.

  Я буду держать ее на третьем этаже, вместе с людьми, у которых еще нет симптомов.

• Well, I guess they are in the business of dirty laundry.

  Недаром же у них бизнес построен на грязном белье.

• It's hard to believe but you two are not the only Inspectors in my life.

  Трудно поверить, но вы у меня не единственные инспекторы.

• How are things with your boyfriend?

  Как у тебя дела с твоим парнем?

• And they are going to have poor reading skills.

  И у них будут слабые способности к чтению.

• And those of you who are employers know exactly what I mean.

  Если у вас есть наёмные работники, вы точно знаете, что я имею в виду.

• They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.

  У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека.

• This is a fourth alternative that you are soon going to have.

  Это четвертая альтернатива, которая у вас скоро появится.

• The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.

  У мира есть привычка удивлять нас тем, как эти вещи на самом деле используются.

• I know you are because I have a friend at Random House.

  Я знаю что ты пишешь, у меня есть друг в издательстве.

• Her hips are smaller than mine, and also, she's orange.

  Бёдра у неё потоньше моих и ещё она рыжая.

• I don't even know what options are available.

  Я не знаю, какие у них вообще есть варианты.

• And the pears are from the market, the stall run by those twins.

  А авокадо - на рынке, в палатке у близняшек.

• Small seizures aren't unheard of in a patient in a vegetative state.

  Небольшие припадки возможны у людей в вегетативном состоянии.

• Whenever I'm feeling lonely or depressed, I come here, and it reminds me are fun.

  Когда я чувствую себя одинокой, или у меня депрессия, я прихожу сюда и напоминаю себе, что... пострелять из пистолета - это весело.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были