Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• In Brittany, the hats are...

  У них круглые шапочки, да здравствует Британия.

• Not that it's your business, but good things are happening to me.

  Это не ваше дело, но у меня есть повод порадоваться.

• No wonder our packs are so heavy.

  Неудивительно, что рюкзаки у нас такие тяжелые.

• Nothing's going to happen - my guts are made of titanium.

  Ничего не случится, кишки у меня титановые.

• You guys are all I have.

  Вы - это все, что у меня есть.

• Miss Corinth and I are not romantically entangled.

  У нас с мисс Коринф нет романтической связи.

• That's what our trained therapists are here for.

  Для этого у нас есть обученные психотерапевты.

• He and Caden are in a big feud.

  У них с Кейденом серьезная вражда.

• You boys are doing better than I thought.

  Значит, дела у вас идут лучше, чем я думала.

• You're not having second thoughts, are you?

  У тебя же нет задних мыслей, не так ли?

• I'm pretty close to finding out who the major players are.

  Я очень близок к тому, чтобы выяснить, у кого здесь главные роли.

• You are my beautiful mystery girl, and today, I have a surprise for you.

  Ты моя прекрасная таинственная девушка, и сегодня, у меня есть сюрприз для тебя.

• It's over Craig, you are lucky to have Frankie.

  Хватит, Крейг, тебе повезло, что у тебя есть Френки.

• Man, you are not good at this.

  Чувак, у тебя плохо получается.

• Helping other people who are in trouble.

  Помогать людям, у которых проблемы.

• Regional as well as international cuisine are our speciality.

  У нас готовят как региональную, так и интернациональную кухню.

• And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.

  И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.

• Sir, they are all I have.

  Сэр, это всё, что у меня есть.

• No, kids are fine up to 220.

  Нет, у детей бывает до 220.

• And they are in our backyard.

  Они находятся у нас во дворе.

• I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.

  Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.

• Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.

  Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.

• There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.

  Должно быть, существуют сотни тысяч слепых, у которых есть такие галлюцинации, но они слишком напуганы, чтобы упоминать о них.

• But look at the other three lines. For liberals, the scores are very low.

  Но посмотрите на остальные три кривые, у либералов очень низкие результаты.

• We have a severe problem in countries which are at a standstill.

  У нас большие проблемы со странами, которые застопорились на одном уровне.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были