Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Jerry these nosebleeds are starting again.

  Джерри у меня снова начались эти кровотечения.

• The four of us are going out Saturday.

  У нас четверых свидание в субботу.

• Melinda and I are great, thank you.

  У нас с Мелиндой всё замечательно, спасибо.

• Principal, your students are really quite impressive.

  Господин директор, у вас замечательные ученики.

• Enough living next to a barn full of things that are trying to kill us.

  Хватит жить у сарая, который полон тварей, что пытаются сожрать нас.

• People are after bread money and seek... something to laugh at.

  Когда у них есть хлеб и деньги они ищут над чем посмеяться.

• I hope you are not facing any problem.

  Надеюсь, вас ничего не беспокоит у нас...

• Whatever your feelings are about Regina, you still owe me a favor.

  Какие бы у тебя ни были счеты с Региной, ты всё ещё у меня в долгу.

• Tamara has a list of people who live here, what their fairy tale names are.

  У Тамары есть список людей, живущих здесь, в нем их настоящие сказочные имена.

• Either your parents are having a yard sale or your house finally threw up.

  Либо у твоих родителей дворовая распродажа, либо ваш дом наконец-то переполнился.

• The British are getting hassled, Steve's away.

  У британцев проблемы, Стив прет вперед.

• I don't mean that you are going nowhere.

  Я не хотела сказать, что у тебя нет никаких перспектив.

• Or get a job from a male employer when they are not glamour girls in short skirts.

  Или как получить работу у начальника мужского пола, если ты не гламурная девушка в короткой юбке.

• You will do as you are told or there will be trouble.

  Ты будешь делать то, что я говорю, иначе у тебя будут неприятности.

• As of now, we have no leads, but our best people are on it.

  Сейчас у нас нет никаних зацепок. но наши лучшие люди подключены.

• Bats are a highly maternal species.

  У летучих мышей очень развит материнский инстинкт.

• My eyes are pale - very sensitive to the light.

  У меня светлые глаза - очень чувствительные к свету.

• So, today our guests are two... hmmm...

  Итак, сегодня у нас в гостях два... М-да...

• OK? I don't know what my worst faults are.

  Я не знаю, какие у меня недостатки.

• She's got a way of twisting words around and saying things she thinks are clever.

  У нее какой-то способ выворачивания слов и она говорит вещи, которые считает умными.

• What are her views on gun laws?

  Какое у нее отношение к законам, касающимся оружия?

• Chances are I am genetically predisposed.

  У меня есть к этому генетическая предрасположенность.

• So are you channeling our ancestors?

  Так у тебя есть связь с нашими предками?

• You are the one with the paid imagination, Doyle.

  У вас профессиональное воображение, Дойль.

• You and I are kind of similar in that way.

  У нас с тобой, вроде, общий взгляд на это.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были