Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Some aren't so sure you even have it.

  Некоторые даже не уверены, что оно у тебя есть.

• Those outside the gates are landowners, farmers.

  У ворот собрались землевладельцы, крестьяне.

• Sometimes my ears aren't so good.

  Иногда у меня какие-то проблемы со слухом.

• My normal deal breakers are like...

  Ну обычно у меня другие поводы.

• What an absolutely brilliant man you are.

  Через 4 дня у Элисон годовщина.

• Counselor, you are on a very short leash.

  У вас очень мало времени, адвокат.

• We have eight Quarks left, but their power levels are very low.

  У нас осталось 8 кварков, но их уровни энергии очень низки.

• We have fairy tales for children, too, but they are terrifying horror stories.

  У нас тоже есть детские сказки, но они страшнее романов с ужасами.

• Where are we on Jessica O'Donnell?

  Ну и что у нас с Джессикой О'Доннелл?

• I pulled up a list of hospice patients whose initial 60 days are about to lapse.

  Я составила список пациентов хосписа, у которых скоро закончатся первые 60 дней пребывания там.

• Amy, you are not in trouble.

  Эми, у тебя не будет проблем.

• Marty and Maggie and Elaine are coming over for dinner tonight.

  Марти, Мэгги и Элейн сегодня будут ужинать у нас.

• There... are some... reports that I have to file.

  У меня... есть пару отчетов, которые нужно подшить.

• Why are you asking me that?

  А почему вы у меня об этом спрашиваете?

• Richie and Ramon are over at my place.

  Ричи и Рэймон сейчас у меня дома.

• Ask them to tell us who they are.

  Спроси у них, кто они такие.

• The Americans are total sheep, they have the wool pulled over their eyes.

  Американцы все - овцы, у них глаза заросли шерстью.

• But his glands aren't swollen.

  Но у него бы распухли лимфоузлы.

• Party Wednesday at Gangi's, his parents are out of town.

  Вечеринка во вторник у Ганги, его родителей не будет в городе.

• Remember you are in the middle of the playoffs, my friend.

  Просто помни, что у тебя сейчас плей-офф в разгаре, дружок.

• My feet are swollen from standing in front of the Amber all day.

  У меня ноги затекли после целого дня возле Янтаря.

• The passes are probably still at his apartment.

  Приглашения наверное все еще у него дома.

• I know what our goals are and I've only just taken charge.

  Я знаю о наших целях и только встала у руля.

• Well, I have a penchant for acquiring things... that are well guarded.

  Ну, у меня есть склонность получать вещи, которые хорошо охраняются.

• The "Mom and Dad are having problems" talk.

  О том, что у "Мамы и папы проблемы".

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были