Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• And all the case files are mine, of course.

  Конечно, материалы по всем делам остаются у меня.

• The Wenns' money problems are common knowledge.

  Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно.

• Pam's sales are fine, actually.

  Вообще-то, у Пэм все отлично с продажами.

• Well, she and I are good.

  Чтож, у нас с ней всё в порядке.

• Any problems he has are being taken care of.

  Повода расстраиваться у него больше нет.

• Things aren't much better for me here.

  У меня здесь тоже жизнь не сахар.

• Because the radio's broken, and you are selfish, but you have a nice voice.

  Поскольку радио сломалось, и хотя ты эгоист, у тебя хороший голос.

• I think Monica and Chandler are so great because they were friends first.

  Мне кажется у Моники с Чендлером все так замечательно потому что они сначала были друзьями.

• Where are we on the boyfriend?

  Что там у нас с её парнем?

• In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins.

  У меня на кухне, в третьем ящике, под серебром, лежат салфетки.

• What rubbish are you talking now?

  Что за мусор у тебя в голове?

• I know lew ashby's parties are really famous.

  Я много слышала о вечеринках у Лью Эшби.

• Her teeth aren't modern, either.

  Зубы у неё тоже не современные.

• You and me are on different roads, I hope.

  У нас разные дороги, я надеюсь.

• Walter, are you guys okay?

  Уолтер, у вас все в порядке?

• Good thing we ate several times and aren't hungry anymore.

  К счастью мы ели недавно так что у нас нет того что называется голодом.

• Your forces are still in position near my country.

  Ваши войска до сих пор находятся у границы моей страны.

• Whatever leads the FBI had on Nate's murder are now in a sealed case file.

  Любые нити, что были у ФБР по убийству Нейта, теперь находятся в закрытых файлах.

• Looks like you get a chance to prove how sorry you really are.

  Похоже, у тебя есть шанс доказать, насколько виновным себя чувствуешь.

• Some of my closest friends are wesen.

  У меня есть близкие друзья существа.

• Rick, our ceilings are 12 feet high.

  Рик, у нас потолки 3,5 метра.

• My ears are not a toilet.

  У меня уши, а не туалет.

• Look, Radoje, how nice the parrots are here.

  Смотри, Радое, какие красивые у них попугаи.

• How fitting that the men in the room are the ones having problems.

  Как удачно, что у мужчин в этой комнате с этим проблемы.

• And given that you and your ex-husband are in a violent profession...

  И учитывая, что у вас с бывшим мужем профессия связана с насилием...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были