Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Yes, you are entitled to.

  Да, у тебя есть право спрашивать.

• It's amazing how pointless and terrible your analogies are.

  Удивительно, какие бессмысленные и ужасные у тебя аналогии.

• My mother's christmases are like the opening ceremonies for the winter Olympics.

  Рождественские праздники у моей мамы, похожи на церемонию открытия зимних олимпийских игр.

• They are supported as in all pterosaurs by a hugely elongated finger.

  Их основой, как и у всех птерозавров, был сильно удлинённый палец.

• Because I got a good feeling and my feelings are always right.

  Потому что у меня хорошее предчувствие, а оно меня оно никогда не подводило... вот откуда.

• Their checks are coming in regular, though.

  Они регулярно шлют чеки, но у меня сейчас проблема с клиентами.

• You are not allergic to Meatlug.

  У тебя нет аллергии на Сардельку.

• We won our case, and Sam and Bobbi are on good terms.

  Мы выиграли дело, и у Сэм с Бобби все хорошо.

• I envy people whose kids are all grown up.

  Завидую тем, у кого дети уже большие.

• My baby's hands are so soft.

  Ручки у моей доченьки такие мягкие.

• Both of which are nicely under control, I might add.

  И обе эти обязанности у меня под контролем, смею добавить.

• So I believe our bases are covered.

  Так что у нас все под контролем.

• No. Simon said that his people are immune to it.

  А Саймон сказал, что у его людей иммунитет к нему.

• The public works department is wonderful, and you are the best idea man in the business.

  Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области.

• Here, your hands are small.

  Так, у тебя маленькие руки.

• I think the memory problems are either liver toxicity or a side effect of medication.

  Думаю проблемы с памятью у тебя или из-за печёночной токсичности или это побочный эффект от препарата.

• Rachel's not in the same place you are.

  У Рэйчел не те же чувства, что и у тебя.

• My arms are too short to box with Mrs. Kim.

  У меня руки коротки бороться с миссис Ким.

• He's means his actions are driven by an uncontrollable mental condition.

  У него патология... то есть его действия были совершены в состоянии аффекта.

• You have a psychosexual disorder that manifests itself in deviant behavior, so in short, you are disgusting.

  У тебя психосексуальное расстройство что проявляется в девиантном поведении, короче говоря ты отвратителен.

• Marisol and I are fine, Ray.

  У нас с Марисоль всё хорошо, Рэй.

• But you are getting a roommate whether you like it or not.

  Но у тебя будет сосед, хочешь ты или нет.

• Your moans of sympathy are all I have.

  Твои сочувственные стоны это все, что у меня есть.

• But they have smart friends and those friends are catching on.

  Но у них умные друзья, которые начинают догадываться.

• I'm good to go if you are.

  Ну, я-то с радостью, если только у тебя духу хватит.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были