Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Sounds like you are having family difficulties.

  Похоже, что у тебя семейные проблемы.

• My hands are kind of full.

  Да, у меня сегодня все руки заняты.

• Come on, her feet are all swollen.

  Успокойся. У неё опухли ноги.

• I think that you two are certifiably disturbed.

  У вас обоих с головой не всё в порядке.

• Everybody in my computer science classes are bitter Stanford rejects.

  У нас в компьютерном классе никого в Стенфорд не взяли.

• Memories are just buried somewhere inside your head.

  Воспоминания захоронены где-то у тебя в голове.

• My other callers are all... professional.

  У других посетителей ко мне профессиональный интерес.

• So what are we saying here?

  Так и что же у нас здесь получается?

• Andy and Dwight are rocking the sales team. I feel very blessed.

  Энди и Дуайт - отличная команда продавцов, у меня хорошее предчувствие.

• People are happy to get their stuff swiped.

  Люди очень рады, когда у них что-то крадут.

• My hands are shaking right now.

  У меня руки трясутся прямо сейчас.

• You guys are already up and running.

  Ребята, так у вас уже все готово.

• Where I come from, guests are treated with respect, not insulted at the gates.

  Там, откуда я родом, гостей встречают с радушием, а не оскорбляют у ворот.

• Seems to me like all he's got left are memories.

  Мне кажется, все, что у него осталось - это воспоминания.

• Seriously, that's where your priorities are.

  Серьёзно, такие у тебя приоритеты.

• Sir, our orders are to keep him tight.

  Сэр, у нас приказ жестко его контролировать.

• You are, of course, the boss.

  Ведь ты у нас самая главная.

• If you're lying, you sure are awesome at it.

  Если ты врешь, то у тебя это отлично получается.

• Helicopter bookings are out of control.

  У нас проблемы с заказами на вертолет.

• Empathy and compassion are two words I would not usually associate with you.

  Слова "эмпатия" и "сострадание" обычно не ассоциируются у меня с тобой.

• I was just saying how great you are with Emma.

  Я рассказывал, как у тебя с Эммой хорошо выходит.

• Fishlegs, you are not allergic to Meatlug.

  Рыбьеног, у тебя нет аллергии на Сардельку.

• Alexandra, your shoulders are very tight and tense.

  Александра, у Вас очень твердые и напряженные плечи.

• In fact, the only things they have in common are the same father...

  Фактически, единственное что было у них общего это один отец...

• The important thing is we got it back and people are good at heart.

  Важно, что мы получили ее обратно, и у людей добрые души.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были