Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• You are not taking away any more of them.

  Ты не отнимешь их больше у меня.

• His teeth are coated in fluoride, and he has a porcelain filling.

  Зубы покрыты фторидом, и у него керамические пломбы.

• His clothes are mostly in a pile by his suitcase.

  Его одежда лежит кучей у его чемодана.

• Regardless of the acts committed... we cannot make the interpretation that these defendants... are really responsible for crimes against humanity.

  Вне зависимости от совершенного, у нас нет прямых доказательств, что они виновны в преступлениях против человечества и целиком несут за это ответственность.

• Even in those who are supposed to be the most careful.

  Даже у тез, кто должен был бы вести себя наиболее осторожно.

• Adam's trial notes are very thorough.

  У Адама очень подробные заметки о суде.

• Because out in the field as agents, the stakes are life and death.

  Потому что у полевого агента на кону жизнь или смерть.

• Sid, what are your birthday plans?

  Сид, какие у тебя планы на День Рождения?

• The Italians are said to have a dog which will match a bear.

  Итальянцы говорят, что у них есть собака которая будет бороться с медведем.

• All my friends are on the payroll.

  Все мои друзья у меня на службе.

• Henry, my ears are still buzzing.

  Генри, у меня звенит в ушах.

• That's why your kids are so cool.

  Поэтому у вас такие классные дети.

• We've seen how good you are with numbers, Laura.

  Мы видели, что с цифрами у тебя всё хорошо, Лора.

• Local TV are doing us... live, so there's no way out of it.

  Местный телевизионный канал, хочет взять у нас... интервью в прямом эфире, так что, нам никак не отвертеться.

• The cameras are at t entrances, they don't have cameras in each classroom.

  Камеры на входах у них нет камер в каждом классе.

• Come on, the people that I steal from are insured.

  Да ладно вам, люди, у которых я краду, застрахованы.

• Your lips are fuller than mine.

  Твои губы полнее, чем у меня.

• Your brothers are not mentally equipped to deal with a situation like this.

  У твоих братьев не хватит ума справиться с такой ситуацией.

• Things with me and Chris are going really well.

  У нас с Крисом всё идёт очень хорошо.

• No way, no, the outlets are gfi, plus he's got rubber-soled shoes on.

  Никаких шансов - в розетках автоматические выключатели, плюс - у него резиновые подошвы.

• Things aren't looking so good for Carnell.

  Но у Карнелла всё обстоит не так хорошо.

• Those showers are a death trap.

  У них душ - смертельная ловушка.

• You are uniquely positioned in the market.

  У тебя уникальное положение на рынке.

• The fish they hunt are scarce and salamanders have poor eyesight.

  В горных реках мало рыбы, и у саламандр слабое зрение.

• Assuming you are successful, where will you put everyone?

  Даже если у тебя получится, что ты будешь с ними делать?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были