Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• These are all the able-bodied people we have.

  Это все трудоспособные люди, что у нас есть.

• Esther, you are permitted many things under my roof, but treason is not one of them.

  Эсфирь, тебе разрешены многие вещи у нас в доме, но непослушание, не является одним из них.

• The Russians' vodka is excellent and the Tsar's officers are gentlemen.

  У русских отличная водка, а царские офицеры - джентльмены.

• Rigsby, Cho, and Van Pelt are by the doors.

  Ригсби, Чо и Ван Пэлт у дверей.

• He thinks my friends aren't nice.

  Он думает, что у меня плохие друзья.

• Okay, if you're still trying to convince me to go, you are failing miserably.

  Хорошо, если ты все еще пытаешься уговорить меня пойти, у тебя это совсем не получается.

• They are strong, and unlike pirates, they possess honor.

  Они сильны и, в отличии от пиратов, у них есть честь.

• I don't care what your secrets are.

  Мне все равно, что у тебя за секреты.

• If his diaphragm's not working, Maybe his nerves are freezing up.

  Если диафрАгма не работает, может у него паралич нервов.

• Then Mandalore and Kenobi are still our priority?

  Мандалор и Кеноби по прежнему у нас в приоритете?

• How are we with street-level, emergency exits?

  У нас все выходы на улицу перекрыты, включая аварийные?

• Now Adam and I are together, but before...

  Сейчас я встречаюсь с Адамом, а вот раньше, у меня было много парней.

• But I'll tell you what you are though.

  Но я скажу, чего у вас в достатке.

• I must hang up, his nerves are cracking.

  Я должен повесить трубку, у него нервы пошаливают. Непременно.

• We never really know what our kids are up to.

  Мы редко знаем, что у наших детей на уме.

• You know, people are going to start to get a bad idea on me.

  Вы знаете, у людей появляются плохие мысли на мой счет.

• Suddenly, all the metal fillings are being pulled out of her mouth.

  И вот внезапно, все металлические пломбы, Вылетают у нее изо рта.

• Since when are you stealing car from honest people?

  С каких пор вы стали угонять машины у честных людей?

• Things are not so good for me this year, Paco.

  У меня в этом году дела шли не очень хорошо, Пако.

• Your hands are ice cold, Gernot.

  Гернот, у тебя руки ледяные.

• You know, your pupils are dilating.

  Знаешь, у тебя зрачки расширяются.

• None of us are holy and we all have battles to face.

  Никто из нас не святой, и у каждого своя борьба.

• I couldn't break my own arm, and my bones are like blackboard chalk.

  Я не смогла сама себе сломать руку, а у меня кости словно мел для доски.

• When you're lucid, you are scary lucid.

  Когда у тебя случается просветление, ты пугающе просветлена.

• You and Marty still aren't in the best place, Clyde.

  У вас с Марти все еще не так гладко, Клайд.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были