Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Your numbers are down, Riley.

  У тебя низкие показатели, Райли.

• Ours are the same, but stricter.

  У нас они такие же, но строже.

• You are entitled to claim it back, you know

  Вы знаете, что у Вас есть право потребовать его назад.

• And the poor are still there, day after day.

  И бедняки всегда стояли у них, день за днем.

• You have... whoever your friends are.

  У тебя есть... твои друзья.

• Because even though they are not visible yet, you already have tiny arms.

  Ведь пусть их даже еще не видно, но у тебя уже есть крохотные ручки.

• You really are a bit nuts, Alex.

  У тебя точно сдвиг по фазе, Алекс.

• Old cemeteries are great hiding places, as long as you don't mind desecrating a grave.

  Старые кладбища - это замечательные тайники, Если у вы не против раскопать могилу.

• Few things are more dangerous than passing a message in plain view of hostiles.

  Немногие вещи более опасны, чем передача сообщения на виду у противника.

• If you only have a small amount of explosives, the tires are your target.

  Если все, что у вас есть под рукой - это небольшое количество взрывчатки, то ваша цель - шины.

• You know, I mean, his little neck muscles are not really developed yet.

  Знаешь, мышцы шеи у малыша ещё плохо развиты.

• They have a helicopter and are trained killers.

  У них вертолет и обученные киллеры.

• Now they all understand that Snake's teeth are poisonous.

  Так что теперь вы знаете, Что у змеи ядовитые зубы,

• That's why my grades are bad.

  Вот почему у меня плохие оценки.

• We have little time, and you are here with the right ship for the job.

  У нас нет времени, а вы здесь с подходящим для работы кораблем.

• If she wants to hit on musicians that's what four buses are for.

  Хочет подцепить музыканта - пусть сторожит их у автобуса.

• I'm just curious how things are going on.

  Мне просто любопытно, как у вас дела.

• You know how their schedules are.

  Знаешь, у них такие графики работы...

• Why are you still in my house?

  Ты почему до сих пор у меня дома?

• These are not like our drawers at home.

  Эти ящики не похожи на те, что у нас дома.

• Look, my battery's dying, and the outlets here are shaped weird.

  Слушай, у меня батарейка садится, а розетки тут странной формы.

• Do you tell him that things are good?

  Ты говоришь ему, что у нас все хорошо?

• I have a couple of errands if you are.

  Если это так, у меня есть пара поручений.

• Here are the tissue samples from 12 kids who had their harnesses removed.

  Вот образцы ткани 12 детей, у которых удалили аркан.

• Each one of them have varying degrees of post-traumatic stress, but most are adjusting.

  У каждого из них разная степень посттравматического стресса, но большинство восстанавливаются.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были