Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• These are not Sabina's shoes.

  У Сабины никогда не было таких туфель.

• 100 billion neurons per human, of which only 15% are activated.

  У нас по 100 миллиардов нейронов, а мы используем лишь 15% из них.

• Like when you're little and your bones are growing and you ache all over.

  Например, когда ты маленький, у тебя растут кости и все болит.

• You girls are in so much trouble.

  У вас большие неприятности, девочки.

• Breadcrumbs that are actually backdoor hacks that allow us to see who's been accessing the site.

  Хлебные крошки - это, на самом деле, хакерская лазейка, позволяющая нам увидеть того, у кого был доступ к сайту.

• As far as I see it, the department's hands are tied.

  Но, насколько я вижу, у департамента связаны руки.

• Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets.

  Мертвые утки... это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты.

• You know, both our kids are doing great.

  У обоих наших детей дела идут хорошо.

• What are my eyes good for?

  Толку, что у меня есть глаза?

• (BEEPING) JARVIS: You are not authorized to access this area.

  У вас нет доступа в это помещение.

• The kids are with their grandma.

  Я везде смо... Это ваш муж? Дети у бабки.

• There can be underlying conditions that aren't diagnosed properly.

  Скажем, если у них скрытые болезни, которые вовремя не распознали.

• Vampires are after me and I feel stressed

  Вампиры преследуют меня,... и у меня стресс.

• Your eyes are all red and your nose is running.

  У тебя глаза красные, и из носа течет.

• I have patients who are going to die if l don't treat them.

  У меня пациенты, которые умрут, если я их не вылечу.

• In my experience blonds are more expensive but they don't have your warmth.

  По моему опыту блондинки дороже но у них нет твоей теплоты.

• Technically, Larry Paul and I are personally.

  Формально, у нас с Ларри Полом личные отношения.

• Richard, what women are attracted to is what they don't have.

  Ричард, женщин привлекает то чего у них нет.

• You got the popular girl and here you are, begging for your best friend back.

  У тебя есть популярная девушка, а ты здесь просишь свою подругу вернуться.

• Now, this next position is fantastic for women who are carrying especially big.

  Эта позиция прекрасно подходит женщинам, у которых крупный плод.

• She's no better off than you are.

  Не лучше, чем у тебя.

• Your mate and child are being held by Karen.

  Твоя подруга и ребёнок у Карен.

• Manual workers are generally strong with well-developed bodies.

  У работников физического труда крепкое телосложение.

• Seriously, based on last night, you and Victoria are headed for trouble.

  Нет, правда, исходя из того, что было вчера вечером, у вас с Викторией большие проблемы.

• I'm sorry, but you and Robin are done.

  Мне очень жаль, но у вас с Робин все кончено.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были