Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Whoever you all are, I have good news.

  Ну, кто бы вы ни были, у меня для вас новости.

• But I have real friends that aren't robots.

  Но у меня есть и друзья - не роботы.

• I'm sorry, but my ears are still ringing.

  Извините, у меня в ушах до сих пор звенит.

• I mean, I think our childhoods are pretty similar, actually.

  Мне кажется, у нас было похожее детство.

• I think Laurel and Ellis are having an affair.

  Мне кажется, у Лорел роман с Эллисом.

• I should be with her, but knowing you are...

  Я бы сам остался, но, думаю, у тебя...

• It seems that baby's shoulders are stuck.

  Кажется, у ребенка плечики застряли.

• And he's got these two kids who are desperate to get into this club.

  И у него есть пара детишек, которые отчаянно хотят попасть в его клуб.

• The press are waiting outside our hotel now.

  Теперь нас поджидают журналисты у отеля.

• You are really good at it.

  Это у тебя всегда очень хорошо получается.

• I wonder what your birth parents are like.

  Я надеюсь, что у тебя есть биологические родители.

• Bodies are boring. I've had loads of them.

  Тела - скучны, у меня их было достаточно.

• Plus, Chloe and Katia are at moms.

  К тому же, Хлоя и Катя - у нашей мамы.

• Have Hodgins swab for particulate residue, we'll check for cranial staining once the bones are clean.

  У Ходжинса есть тампон с остатками частиц, мы проверим череп на окраску, раз кости чисты.

• Hodgins, Cam and Ms. Warren are at the alley now.

  Ходжинс, Кэм и мисс Уоррен уже у ресторана.

• Seems like everyone's financials are all over the place.

  Похоже, что у них всех с финансами непонятки.

• Your lips are dry, you're scratching your neck red.

  У тебя сухие губы, шею расчесал.

• But we both know that amateur athletic exhibitions, like mine, are perfectly legal in New York.

  Но мы оба знаем, что любительские матчи, как у меня, совершенно законны в Нью-Йорке.

• Actually, I wanted to check in on how things are going at school.

  Вообще-то, я хотела узнать как у тебя идут дела в школе.

• You know, I've made some really good friends, The job is malls are amazing.

  Знаешь, у меня появились хорошие друзья, работа отличная, торговые центры замечательные.

• Right now they are busy with our baby.

  Сейчас у них много хлопот с нашим малышом.

• My hands are tied, Agent DiNozzo.

  У меня связаны руки, агент ДиНоззо.

• Although I don't know why people just can't fly Southwest since their fares are so low.

  Хотя я не знаю, почему люди не могут просто поехать на юго-запад, раз у них такая низкая плата за провоз багажа.

• Morgan thinks the unsub's glass are the camera.

  Морган считает, что камера у неизвестного в очках.

• Then if your sources are reliable, then perhaps we should compare notes.

  В таком случае, если у тебя надежные источники, возможно, нам стоит сверить информацию.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были