Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• But not the way that your parents are.

  Но не так, как у твоих родителей.

• But the fibers in the blanket are a definitive match to the ones found in Annie's mouth.

  Но волокна от одеяла определённо совпадают с найденными во рту у Энни.

• They usually have a - the doors are closing.

  У них обычно есть... двери закрываются.

• The boys are downstairs at Nick and Emily's.

  Мальчики внизу у Ника и Эмили.

• Dean, you don't have any - all your friends are dead.

  Дин, у тебя нет никаких... все твои друзья мертвы.

• Son, feelings are what women have.

  Сын, чувства это у женщин.

• Here are the guards you will be supervising.

  Эти охранники будут у вас в подчинении.

• Michael, what are you doing tomorrow?

  Майкл, какие у тебя планы на завтра?

• We have a meet-and-greet next week and the presentations are sometime in mid-January.

  У нас встреча и знакомство на следующей неделе и презентация где-то в середине января.

• I believe deduction is my field and since you are experiencing hip pain...

  Полагаю, дедукция-это моя область, и поскольку у вас болит бедро...

• If not, where are we on the partner?

  Если нет, что у нас есть на его сообщника?

• The cracks in the walls are like its wrinkles.

  А трещины в стенах у него как морщины.

• Remember, these agents are under orders.

  Запомните, у этих агентов есть приказ.

• His camera and his memory cards are on your desk, Chief.

  Его камера и карты памяти у вас на столе, Шеф.

• Right now, 19 women are registered and ready to go.

  Теперь у тебя есть 19 подписанных женщин, готовых к работе.

• Other people's lives are falling apart.

  У других людей жизнь тоже идёт наперекосяк.

• Here are some of the films and stars we had before the war.

  Тут о некоторых фильмах и звездах, которые были у нас до войны.

• Finding out what some of your issues are.

  Нужно выяснить, какие у вас проблемы.

• What are you packing, man?

  Что там у тебя в сумке, чувак?

• My hands are tied, Shue.

  У меня руки связаны, Шу.

• Although such things are certainly within my gift.

  Хотя к таким вещам у меня тоже есть дар.

• Well, what are you asking, Martha?

  Тогда чего же ты просишь у меня, Марта?

• If we cannot pay in two autumns, the "allineh" are yours forever.

  Если мы не заплатим через 2 месяца, "элиннэ" остануться у тебя навечно.

• All my senses are heightened, even my ethnic ambiguity.

  У меня обострились все чувства, даже моя этническая неопределённость.

• There is one fruit whose seeds are on the outside.

  Только у одного фрукта семена находятся снаружи.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были