Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Kids are a little bummed out Because you know those guys have The best candy.

  Так что, дети немного обломались, ведь... знаете, у тех ребят всегда были лучшие сладости.

• No. What we have are partial sequences from very seriously degraded DNA.

  Всё, что у нас есть, это частичные последовательности из сильно поврежденных цепочек ДНК.

• You know, the great thing is, the ladies here are all synced up.

  Знаете, удивительно, что у дам здесь синхронизируется цикл.

• It is a proven fact that people in retirement are more likely to get Alzheimer's.

  Это доказанный факт, что у людей на пенсии больше шансов заполучить Альцгеймер.

• I got this talent for knowing when things are bothering people.

  У меня талант определять, когда людей что-то беспокоит.

• College guys are always short of cash.

  У студентов всегда проблемы с деньгами.

• No, you are good enough.

  Нет, у вас все нормально.

• Here at Vasterhaga things are still the same.

  А у нас в Вестерхаге - всё то же самое.

• But while you are here you must have what you like.

  Но на то время, пока ты здесь, нужно, чтобы у тебя было всё по вкусу.

• My shoes are pinching me something terrible tonight.

  У меня сегодня туфли жмут, страсть как.

• I think they are hiding in the woods.

  У меня такое чувство, что они в лесу.

• I've now got fifty men going through this part and the Metropolitan Police are sending help.

  У меня пятьдесят человек, обыскивают эту часть, и столичная полиция посылает помощь.

• They are to have deep sleep and thinking patterns.

  У них должны быть глубокий сон и соответствующий образ мышления.

• A few secrets are good, Peter...

  У людей должны быть секреты, Питер...

• I have had patients who think their loved ones are alien imposters.

  У меня были пациенты, которые считали своих близких инопланетянами.

• Now, if you are not clever...

  Только если у тебя ума хватит...

• These are the same ones we saw in the apex.

  Мы видели таких же у апекса.

• All butterflies know are songs and poetry and anything else they hear.

  У мотыльков на уме только стихи и песенки, да то, что они услышат и подхватят.

• But if you are brave for a real artistic life for two, come.

  Но если у тебя хватит смелости для творческой жизни вдвоём, приходи.

• Well, I already know how you are.

  Ну, я уже знаю, как у тебя дела.

• The chances are she's just at a mate's house.

  Есть шанс, что она дома у подруги.

• They have hilarious material, and they are going to totally deliver it wrong.

  У них отличный материал, но они точно плохо его донесут.

• Hand signals are like handwriting or dancing... everybody's got their own style.

  Эти сигналы - они как почерк или танец... у каждого свой стиль.

• Sorry, you are on a's cool.

  Прости, у вас же свидание.

• When you're a kid, your problems aren't that important.

  У детей не бывает таких серьезных проблем.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были