Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I like how all your teeth are different shapes.

  Мне нравится, что у вас зубы все разные.

• First up: Lisa Knolls and Mark Newman are having problems again.

  Первое: у Лизы Ноулс и Марка Ньюмана опять проблемы.

• Your lips are blue, John.

  У тебя синие губы, Джон.

• You are spare in your tastes, Cardinal.

  У вас непритязательный вкус, кардинал.

• Yet post offices up and down the country are thriving of late.

  И хотя у почтовых отделений бывают свои взлёты и падения, страна процветает.

• I don't really know how you are.

  Не знаю, как у тебя.

• If you are looking for a family member, come to the front table.

  Если вы потеряли родных, подойдите к столу у входа.

• Well, Haley and Lily aren't the only ones starting school.

  Не только у Хэйли и Лили начинается учёба.

• Besides, your legs are too skinny.

  К тому же, у тебя тощие ноги.

• I think your intentions are good.

  Думаю, у тебя благие намерения.

• If Sidorov and Greshnev are back, they must have a buyer for the stolen nukes.

  Если Сидоров и Грешнев вернулись, значит у них есть покупатель на украденное ядерное оружие.

• Hell, most couples are lucky if they get a date night once a week.

  Черт возьми, многие пары сочтут удачей если у них раз в неделю будет ночное свидание.

• I want to know what my options are.

  Я хочу знать, какие у меня варианты.

• Ellis and I are in the middle of a thing.

  В последнее время у нас с Эллисом были недомолвки.

• Daryl, Rick and I are carrying.

  Они будут у меня, Рика и Дэрила.

• Blessed are you, Tolj, since you have such a father.

  Везет же тебе, Толя, у тебя такой отец.

• Carol and I are having an intimacy problem.

  У нас с Кэролом возникла интимная проблема.

• I mean, I just feel like sometimes men aren't totally honest with me.

  У меня такое чувство, что мужчины не всегда абсолютно искренни со мной.

• Chances are very high for Japan to win.

  У Японии очень высокие шансы на победу.

• Whoever you think you are, you have zero authority in here.

  Кто бы вы ни были, у вас здесь никаких полномочий.

• Ivan and Dmitri are both in his chain of command.

  Иван и Дмитрий - оба в прямом подчинении у него.

• So do I, and they are hungry.

  У меня тоже, и они голодные.

• Outside of being Caucasian males, the two fathers are pretty different.

  За исключением того, что они оба - белые, у этих двоих отцов мало общего.

• I get the impression Neal and Alex are still on unsettled terms.

  У меня такое чувство что Нил и Алекс ещё не определились друг с другом.

• Pete and I are having a little college night.

  У нас с Питом вечер воспоминаний об университетских годах.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были