Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• The police are after me, and we're out of time.

  За мной гоняется полиция, и у нас совсем нет времени.

• And you, young man, are no longer an employee of Mother Paula's.

  И вы, молодой человек, больше не работаете у Матушки Полы.

• These are from college, different demonstrations.

  Вовсе нет, убеждения есть у вас.

• She's in good hands, with people who are fit.

  Она в хороших руках, у порядочных людей.

• Those are some interesting marks on your neck.

  Интересные отметины у тебя на шее.

• You are standing on my foot...

  Ты стоишь у меня на ноге...

• My chances are much better this year than they were last.

  Думаю, в этом году у меня гораздо больше шансов, чем в прошлом.

• Yes, you are - someone with a sense of decency.

  Да, тех у кого есть чувство порядочности.

• And now, with Stephen in power, her family are in disfavor.

  И теперь, когда Стефан у власти, ее семья в немилости.

• Marshall and Lily are having a baby.

  У Маршала и Лили будет ребенок.

• You are better off than me.

  У меня нет земли на Небесах.

• Now the truth is, she and Robert are having some trouble.

  Правда в том, что у неё и Роберта есть проблемы.

• You are miss Mystic Falls, and you have duties to fulfill.

  Ты Мисс Мистик Фоллс и у тебя есть обязанности.

• Favraux knows some things that are worth a fortune

  У Фавро есть информация, которая стоит целого состояния.

• Brian, Audrey and I are in the middle of something.

  Брайан, у нас с Одри очень важное дело.

• But the horses he purchased from my family are nowhere to be found.

  Но лошади, которых он купил у моей семьи, их нигде нет.

• We have no army, and we don't know if reinforcements are coming.

  У нас нет армии, и мы не знаем, будет ли подкрепление.

• That is the kind of man you are.

  Обычное дело у таких, как вы.

• Two ghosts are still on your case.

  Два призрака все еще у тебя на хвосте.

• The monk has no sons, but so many are filial to him.

  У монаха нет сыновей, зато много последователей.

• Your codes are entirely different from ours.

  Ваши коды совершенно другие, чем у нас.

• Nothing. I just called to see how you are.

  У знать, как ты поживаешь.

• You'll have to excuse me They are waiting for me.

  Пожалуйста, извините, просто у меня тоже встреча.

• As are adults, if they have the right friends.

  Как и взрослые, если у них хорошие друзья.

• I have some friends that are super interested in education.

  У меня есть друзья, которые очень интересуются образованием.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были