Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Nobody's thoughts and prayers are with the fire.

  Ни у кого нет мыслей и молитв с пожаром.

• These things are done by teams, and I've got the best team in television.

  Работа командная, и у меня лучшая команда на телевидении.

• People have certain ideas about me that are created by my publicist and this TV show I do.

  У людей сложилось определенное мнение обо мне которое было создано моим менеджером и этим шоу на ТВ.

• He feels you aren't as close as you used to be.

  У него чувство, что вы уже не настолько близки как раньше.

• Dad, games are all we've got.

  Пап. Игры - это все, что у нас осталось.

• Our kids are in boarding school.

  Дети у нас в учатся в школе-интернате.

• The rich are treated differently here.

  Богатые у нас на особом положении.

• Trees usually have rings, to tell you how old they are.

  У деревьев обычно есть кольца, чтобы можно было узнать, сколько им лет.

• My problems are down here, not up there.

  У меня проблемы здесь, на Земле, а не в космосе.

• Because things are really great with us right now.

  Потому что, у нас и так все отлично.

• I asked because your knuckles are awfully bruised.

  Я спрашиваю, потому что у вас костяшки сбиты.

• You are aware that I only have one hand that works good.

  Вы ведь знаете, что у меня только одна рука нормально действует.

• Here are five pounds, is all that I have at home.

  Вот пять фунтов, это все, что у меня есть дома.

• These things are all I have left.

  Эти вещи - всё, что у меня осталось.

• Nowhere near the same cheese you guys are slinging, but same theory.

  Конечно, до такого бабла, как у вас, нам было далеко, но принцип тот же...

• Chief Weiss, where are we?

  Шеф Вайс, что у нас тут?

• I think that my programs are better defined than his.

  Я думаю, что у меня более четкая программа.

• Driven, successful people like you have complicated lives, but the specifics are none of my business.

  У таких целеустремленных, успешных людей, как вы, трудная жизнь, но подробности - это не мое дело.

• They are the only drops I know in the works of Picasso.

  Это единственные капли, которые я у него припомню в работах Пикассо.

• His hands are huge, I can't get a good grip.

  У него огромные руки, я не мог ухватиться.

• The people are desperate for good news, and now I have something to announce in my address tomorrow.

  Люди уже отчаялись услышать хорошие вести, а теперь у меня есть, чем их обрадовать в завтрашнем обращении.

• Unfortunately, Mum and Edward are just allergic to any kind of complaining.

  К сожалению, у мамы и у Эдварда аллергия на любое выражение недовольства.

• My boy, you are allergic.

  Мальчик мой, у тебя аллергия.

• Which direction are your cannons pointed?

  У тебя пушки в каком направлении смотрят?

• You are a very handsome boy.

  Ты у нас очень хорошим мальчик.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были