Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Because you are going to buy it before anyone else gets the chance to.

  Потому что ты купишь его прежде, чем у кого-то появится шанс.

• Their blackened scales are so awful.

  У них так ужасно чернеет чешуя.

• Their fingers are so little, they can put the snaps on much more quickly.

  У них такие пальчики маленькие, что они гораздо быстрее приделывают застежки.

• And this disgusting rumour that you are spreading about my son.

  И у этому отвратительному слуху, который вы распространяете о моем сыне.

• Your feet are awful, Bec.

  У тебя ужасные ноги, Бек.

• The Mexicans are coming in here, taking our jobs.

  Латиносы приезжают сюда и отбирают у нас работу.

• My people are still inside that place, too, but they have guards.

  Мои люди тоже до сих пор там, но у них есть охранники.

• Rules are needed in every gang.

  У каждой банды должны быть свои законы.

• My details are included if you have any queries.

  Мои данные есть, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

• You have any idea what these symbols are?

  У тебя есть идеи, откуда эти символы тут?

• We have a witness who believes you are capable of a lot more.

  У нас есть свидетель, который считает, что вы способны на большее.

• Chances of it manifesting in a child are almost nil.

  Шансы на проявление её у ребенка практически нулевые.

• They have four ridges on their foreheads, are fierce warriors...

  У них есть четыре зубца на лбах, здесь сказано, что они жестокие воины...

• We have a family of four who are missing.

  У нас пропавшая семья из 4 человек.

• Except for seeing how hairless Charles' legs are.

  Кроме того, насколько мало волос у Чарльза на ногах.

• Seems like things are a little chaotic.

  Похоже, у вас небольшой хаос.

• And I suppose you are a very skilled polygrapher.

  Полагаю, что у Вас очень высокая квалификация.

• My boys are getting all wired up down below.

  Парни у меня внизу все на стрёме.

• What are you taking from me now?

  Что ты решил забрать у меня на этот раз?

• You know how strict my parents are.

  Ты знаешь, какие строгие у меня родители.

• I have a service that caters to women who are looking for a man.

  У меня служба, обслуживающая женщин, которые ищут мужчин.

• Isn't where you are now what's important?

  Неужели то, что у вас есть сейчас, неважно?

• Dude, your fantasies are so pedestrian.

  Чувак, у тебя такие неинтересные фантазии.

• We have sole right to your sensors, or you are out.

  У нас исключительное право на использование сенсоров, или вам придётся уйти.

• Sometimes I feel like you guys are just making up funny names.

  Иногда у меня такое чувство, что вы, ребята, просто выдумываете смешные названия.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были