Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• You are too good-hearted for this work.

  У тебя слишком доброе сердце для этой работы.

• Love may fade with the season, But some friendships are year-round, Like you and me.

  Любовь может увянуть с сезоном, но дружба некоторых длится годами, как у нас с вами.

• Lisa's going somewhere after school two days a week, and all we have are boxing wizards.

  Лиза куда-то ходит после школы, два раза в неделю, и все, что у нас есть, - это боксирующие волшебники.

• Dave and I are having a contest to see who can get the most followers.

  Дэйв и я поспорили, у кого будет больше друзей.

• Put your gun down at the door and step back where you are.

  Положите пушку у двери и идите обратно.

• And you are getting plenty of that.

  Но у тебя этого добра хватает.

• You're way more dreamy in real life than you are on my flatscreen.

  Ты загадочнее в реальной жизни, чем у меня на заставке.

• They got sharpshooters that are trained to look for them.

  У них есть снайперы, которые натренированы стрелять по ним.

• These are two thoroughly decent guys who have good reason to fear the press.

  Это два довольно скромных парня, у которых есть все основания не доверять прессе.

• And neither are you, 'cause I got your leg.

  И ты тоже, потому что у меня твоя нога.

• John, you know what sort of men they are at Bertani's.

  Джон, ты знаешь, что за люди работают у Бертани.

• You're growing so fast... your wrists are sticking out of your jacket.

  Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.

• You are the child of my heart.

  Ты самое дорогое, что у меня есть.

• I love how matter-of-fact you are about that.

  Надо же, как у тебя все просто.

• What are you doing for bathroom tile?

  А какая у тебя будет плитка в ванной?

• My balls are in her purse.

  А мои гонадки у нее в портмоне.

• No, Dan and I are great.

  Нет, у нас с Дэном все в порядке.

• They are all connected with honor.

  У них всё связано с честью.

• PHIL: Jax, Irish are here saying they got a delivery.

  Джек, тут ирландцы - говорят, у них доставка.

• You got no guarantee that these guys aren't alien replacements too.

  У вас нет гарантий... что эти парни тоже не подменены пришельцами.

• Pheromones are the reason that women who live together share the same menstrual cycle.

  Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл.

• This car definitely hit something, and the only evidence that we have are these two prints.

  Я имею в виду, эта машина определённо что-то ударила... и единственная улика, которая у нас есть... эти два отпечатка.

• Even the horses are wearing blinkers.

  Даже у лошадей шоры на глазах.

• I can't even begin to tell you how crazy you two are.

  У меня нет слов, чтобы описать ваше безумие.

• But you are 16 and you clearly have this talent.

  Тебе 16 и у тебя точно есть талант.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были