Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Trainer, tell me what color her eyes are.

  Трэйнэр. Скажи мне какого у нее цвета глаза.

• Checked shirts are quite popular, and I have plenty.

  Клетчатые рубашки очень популярны, и у меня их полно.

• ~ I'm sure you are, but Raymond has a fracture.

  Я в этом уверена, но у Рэймонда перелом.

• When you get to this level of money, these guys are on contract.

  Когда ты добираешься до такого количества денег, у этих ребят договор.

• You smell great, your teeth are clean...

  Ты пахнешь потрясающе, у тебя чистые зубы...

• Besides, these people have families that are living through this every day.

  Кроме того, у этих людей есть семьи, которые проходят через это каждый день.

• They have a wonderful arts program, and I think you'll find the teachers are very hands-on, and...

  У них есть замечательная художественная программа, и я думаю ты бы нашла неплохого учителя, и...

• Even the ones that are bad news.

  Даже в тех, у которых плохое настроение.

• Even if your intentions are good, it can backfire drastically.

  Даже, если у тебя добрые намерения, последствия могут быть ужасными.

• The hours are good if you've got children.

  Хорошо иметь почасовую работу, если у вас есть дети.

• What schools are you looking at?

  А какие колледжи у тебя на примете?

• How are you getting on with that phone club article?

  Как у тебя обстоят дела с той статьёй о телефонном клубе?

• Lenny... you are not going to believe what I have in my possession.

  Ленни, ты не поверишь, что у меня есть.

• Wolves are led by a male and female couple.

  У волков есть вожаки - пара, волка и волчица.

• Exactly what Derek and I are doing, only healthy.

  То же, что и у нас с Дереком, только без психолога.

• Because I have a job and people are counting on me.

  Потому что у меня есть работа, и люди рассчитывают на меня.

• The chief parole officer and your sponsor are at his house.

  Главный чиновник по досрочному освобождению и твой спонсор сейчас у него дому.

• Student loans are readily available from many banks.

  Кредит на обучение вполне доступен у многих банков.

• Moimoi, your eyes are blue.

  Моймой, у тебя голубые глаза.

• My looks are all I've got.

  Моя внешность - это всё, что у меня есть.

• My shoes are wet. I don't want to mess up your floor.

  У меня обувь промокла, не хочу пачкать ваш пол.

• And the orders are to gun you down if you come closer.

  И у меня есть приказ замочить тебя, если ты сделаешь хотя бы еще один шаг.

• They say that very serious things are happening but they keep them secret to avoid alarming the public.

  Они говорят, что очень серьезные вещи происходят, но они держат их в секрете, чтобы избежать тревоги у общественности.

• This year I got the bats that are smiling.

  В этом году у нас летучие мыши, которые улыбаются.

• All five men are roughly the same height, age, and weight.

  У всех пятерых примерно один рост, возраст и вес.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были