Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• The guys we're up against are well-connected.

  У людей, с которыми мы боремся, прекрасные связи.

• The troubles are just stories to scare kids around the campfire.

  Старые беды - просто истории, которыми пугают детишек у костра.

• For you are ever in my thoughts.

  Ибо ты всегда у меня в мыслях.

• Memories are all we end up with.

  Воспоминания это всё, что у нас остаётся.

• And you guys aren't even close.

  А у вас совсем ничего не получается.

• Clots are unlikely in a 29-year-old who's not on the pill.

  Тромбы маловероятны у 29-летней, которая не принимает лекарства.

• Well, I have it on unimpeachable authority that those bills are marked.

  Ну, у меня есть информация из надежных источников, что банкноты помечены.

• That's what my friends are for.

  Для этого у меня есть друзья.

• And it was not I. My olfactory powers are exceptional.

  Это точно не я, у меня исключительное обоняние.

• You're assuming that you're a material witness in federal custody and are entitled to certain rights.

  Вам кажется вы важный свидетель в федеральном учреждении и у вас есть определенные права.

• His hands are supple and smooth, not one callus.

  У него мягкие и гладкие руки, без мозолей.

• Hope thinks that you and I are having an affair.

  Хоуп считает, что у нас с тобой роман.

• You will see that Cosmetics, Beauty, and Fashion are our biggest growth areas.

  Как видите, наибольший рост у направлений косметики, парфюмерии и моды.

• We've got two ambulances that are coming back.

  У нас есть две машины скорой помощи, которые вернуться.

• You are having an affair with your attorney.

  У вас роман с вашим адвокатом.

• What are we going to have tonight?

  Что у нас с вами сегодня на ужин?

• Well, if you think about it, our lives are actually pretty exciting.

  Ну, если подумать, у нас действительно захватывающая жизнь.

• That Anna and I are having an affair.

  Об Анне и обо мне, о том, что у нас роман.

• They are on lunch break now.

  Сейчас у них перерыв на ленч.

• My sins are more than the hairs on my head.

  У меня грехов больше, чем волос на голове.

• You are the one who seduced my mom.

  Ты тот, кто отнял у меня маму.

• Though our nations are different, you have our...

  Между нашими нациями есть различия, но у вас есть наша...

• Gus and I are on to several real suspects.

  У нас с Гасом есть несколько реальных подозреваемых.

• While you two are sneaking around and spying on people, We have a new lead.

  Пока вы двое околачивались тут и шпионили за людьми, у нас появилась зацепка.

• Why are you looking like that?

  Ну, почему у тебя такое лицо?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были