Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I have an appointment at the restroom but I gather congratulations are in order.

  У меня встреча в туалете, но я полагаю, что поздравления остаются в силе.

• Well, you are already watching over somebody.

  У тебя уже есть за кем присматривать.

• Look, my hand aren't as good as yours.

  Послушай, у меня не такие золотые руки, как у тебя.

• Why do dog owners swear their dogs are friendly?

  Почему хозяева собак клянутся, что они у них добрые?

• But, I'm calling because JT and I are having a little issue.

  Но я звоню, потому что у нас с ДжейТи небольшая проблема.

• Pam and Jim are on their honeymoon, so there's not the usual balance between sane and others.

  У Пэм и Джим сейчас медовый месяц, таким образом нету обычного баланса между здравомыслием и остальным.

• Now I've got the questions, and all my roommate needs are the answers.

  Теперь у меня есть все вопросы, и всем моим соседям по комнате нужны ответы.

• I have many connections, some of which are less than reputable.

  У меня большие связи, некоторые из которых достойны уважения в меньшей степени.

• Things are obviously strained Between you and your daughter-in-law.

  Я так понимаю, у вас с невесткой отношения натянутые.

• The phones are largely stolen from women.

  Телефоны в основном украдены у женщин.

• It sounds like Kensi and Deeks are making some progress on Javier.

  Похоже, у Кензи и Дикса есть успехи с Хавьером.

• Larry Cravat has no friends... and you are to stop looking for him, Mr. Taylor.

  У Ларри Кравэта не было друзей... и вы должны прекратить его искать мистер Тэйлор.

• My two hours are nearly up.

  У меня почти закончились два часа.

• Annie and Naomi are going to be at my place in like, two minutes.

  Энни и Наоми будут у меня через две минуты.

• We have to double up, and some litigators are without offices.

  Мы должны потесниться и у некоторых наших адвокатов нет своих кабинетов.

• When people are suffering or going through sad times, it's entirely possible to get rid of those feelings in unusual ways.

  Когда люди страдают, или у них тяжелые времена, вполне нормально избавляться от мучительных чувств таким необычным образом.

• For actresses that are already under contract, we must also speak with their management companies.

  Если у кого-то уже есть контракты, мы должны связаться с представителями их компаний.

• He had some talent - these are good drawings.

  У него был талант - это хорошие рисунки.

• Everyone, no matter what their choices are, have the potential for good.

  У всех, вне зависимости от их выбора, есть предрасположенность к добру.

• I have a Prius full of monarch butterflies who are apparently coming home with me.

  У меня Приус забит королевскими бабочками, которые, очевидно, едут домой со мной.

• I believe their purposes are more benevolent.

  Я же считаю, что у них более добрые намерения.

• It sounds windy where you are.

  Похоже, у тебя там ветренно.

• You are a very sick young lady, and everyone knows that you're the one with psychiatric problems.

  Ты очень больная юная леди, и все знают, что у тебя психические отклонения.

• Certain animals from your time aren't really around anymore.

  Некоторых животных из твоего времени у нас нет.

• She thinks Stan and I are romantically involved.

  Она думает, что у нас со Стеном интрижка.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были