Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• They have their hair done by myself, I disguise them, they are very happy.

  У них, сделанные мной прически, я наряжаю их, они очень счастливы.

• Slim's injuries are consistent with being shaken by such a device.

  Если человека потрясти таким устройством, его травмы будут как у Слима.

• And that is why you are terrible at men.

  Вот почему у тебя ужасно обстоят дела с мужчинами.

• I need to conduct a home visit and confirm Deion's living conditions are satisfactory.

  Мне нужно посетить ваш дом и сделать подтверждение, что у Диона удовлетворительные условия жизни.

• And yet here you are in my apartment.

  И поэтому ты у меня дома.

• Sadly, some contracts are made to be broken.

  У вы, некоторым контрактам суждено разорваться.

• Comments like that are why you'll never again have access to my money.

  Именно поэтому у тебя не будет доступа к моим деньгам.

• You are such a special man, George Williams.

  Ты такой необыкновенный, Джордж У ильямс.

• And you could see our chandeliers and feel how thick the carpets are.

  А вы увидите мои люстры и потрогаете насколько у меня толстые ковры.

• Man, you are tin-foil-hat paranoid.

  Парень, да у тебя паранойя.

• Booth refuses to accept the fact that I understand the professor because he and I are quite similar.

  Бут отказывается принять тот факт, что я понимаю профессора так как у нас с ним много общего.

• Sorry, Jenny, these are just inside jokes.

  Извини Дженни, у нас тут просто свои шутки.

• You are full of promises when a sword hangs over your neck.

  Ты готов пообещать всё, когда меч у твоей шеи.

• Because every minute those plant roots are exposed my mom gets another gray hair.

  С каждой минутой, что корни растений открыты, у мамы прибавляется седины.

• I'm not sure what the options are.

  Не знаю, какие еще варианты у нас есть.

• All my sales reports are there.

  Все отчеты о продажах у меня здесь.

• Bill and I are not having an affair.

  У нас с Биллом нет романа.

• A lot of the women in here are mothers, you can imagine.

  У многих женщин есть дети, вы же понимаете.

• Rick and Fred are like a couple of domesticated cats scratching at the door.

  Рик и Фред похожи на парочку домашних котов, царапающихся у двери.

• Max, super models are staying at our apartment.

  Макс, у нас в квартире будут жить супермодели.

• Commander... our options are very limited.

  Командор... у нас крайне ограничен выбор.

• Well, like you said... our options are limited.

  Ну, как вы сказали... у нас крайне ограничен выбор.

• (sighs) DANVILLE: These elimination prints are completely unnecessary.

  Брать у меня отпечатки абсолютно необязательно.

• Big parties are just trouble waiting to happen.

  И если кто-нибудь сделает какую-нибудь глупость на этой вечеринке, тогда у меня будут неприятности.

• You are doing very well on every test.

  У тебя всё хорошо в каждом тесте.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были