Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Your labs came back, and you are anemic.

  Пришли анализы, у Вас анемия.

• Man, I don't care how strong you are.

  Не важно, сколько у тебя сил.

• Any woman whose children are too many or too sick will stay behind and help nurse.

  Женщины, у кого много детей или чьи дети слишком больны, останутся и помогут ухаживать.

• Cindy, I think that you are exhibiting signs of something called love addiction.

  Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости.

• That way we'll know when the feds are on his tail.

  Так мы будем знать, когда федералы будут у него на хвосте.

• You know how some families are musical and some have money.

  Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...

• You, my friend, are a hoarder.

  У тебя, мой друг, синдром Плюшкина.

• You know the way boys are, May.

  Знаешь отношение у мальчиков являются, Май.

• No, killing's are too spread out.

  Нет, у убийств слишком разная география.

• I get you and JT are having issues, but this is worst-case scenario.

  Я понимаю, у вас с Джей Ти некоторые сложности, но это худший из возможных вариантов.

• They are if you've got something of value to trade.

  Просто, если у тебя есть что-то ценное.

• I am the only son, my parents are old.

  Я единственный ребенок в семье, У меня пожилые родители.

• We only have three hours before the mines are detonated.

  У нас только три часа до того, как минные поля будут взорваны.

• Your serotonin levels are 62 percent above normal.

  У тебя уровень серотонина на 62% выше нормы.

• Five B'omar vessels are adrift... heavily damaged.

  Пять б'омарских судов дрейфуют... у них серьезные повреждения.

• The Americans and Russians are fighting as usual.

  У Советов и Америки одно стремление - воевать.

• This is why your hormone levels are abnormal.

  Так вот почему у тебя так гормоны зашкаливают.

• Your terms are steep, Mr. Turner.

  У вас хороший аппетит, мистер Тернер.

• I-in addition to this urgent case, you and your wife are having a grandchild.

  И-и в добавок к этому срочному делу у вас и вашей жены появился внук.

• And I don't care how connected you are.

  И мне плевать, какие там у кого связи.

• A bloody mess. I hope you are insured.

  Надеюсь, страховка у вас в порядке.

• All of my inventions are in your lab.

  Все изобретения у тебя в лаборатории.

• Those are some pretty serious dudes.

  Это крутые чуваки, у них не забалуешь.

• People are trying to buy carpets from me.

  Люди у меня пытаются ковер купить.

• And all of them are different, unique.

  И у всех он разный, уникальный.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были