Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Their budgets for costume, makeup, hair alone are astronomical.

  У них - астрономический бюджет на костюмы, мейкап и прически.

• I mean, you are seriously messed up.

  Я имею ввиду, у тебя серьёзные проблемы.

• I've noticed your aliases are usually the names of popular musicians.

  Я заметил, что у вас псевдонимы обычно имена популярных музыкантов.

• You folks are getting pretty stylish.

  У вас ребята, появился новый стиль.

• You mess with my finances again, you and I are through.

  У тебя снова проблемы с деньгами, и мне разгребать это.

• The only viable charges that we have against him are predicated upon the testimony of Ms. Crowder and yourself.

  Единственные реальные обвинения, которые у нас были против него это показания мисс Кроудер и ваши собственные.

• The waiters are on the brink of tears.

  У официантов глаза на мокром месте.

• Steve and the two boys are here now.

  Стив и эти два мальчиков сейчас у меня.

• But their markings are almost identical.

  Но у них почти одинаковая расцветка.

• Right. The ones where mothers are in control.

  Правильно, в которых у матерей управление.

• I think my legs are broken. I'll try to stand.

  Кажется у меня сломана нога, но я попробую встать.

• Gentlemen, how are we this morning?

  Господа, как у нас дела сегодня утром?

• Channing, everybody's S.A.T.s are great.

  Дженни, он у всех хороший.

• Woman! You are wrecking my head.

  У меня из-за тебя голова раскалывается.

• Look, Monica and I are having a little financial trouble.

  Слушай, у нас с Моникой небольшие финансовые проблемы.

• If you really are serious, I've got a great idea.

  Если вы действительно серьезны, у меня есть отличная идея.

• The boats are brightly painted, lined up in a row.

  Ярко выкрашенные лодки выстроены у причала.

• I would ask you how you are, but I...

  Я бы спросил, как у тебя дела, но я...

• Andrei, a Lyudochku coat worn, and now these girls are going trendy.

  Гуськов, у Людочки пальто износилось, а девочки ходят сейчас такие модные.

• The-the women who make the decision to leave a child with us are under enormous stress.

  Женщины, принимающие решение оставить у нас ребенка, находятся в тяжелейшем положении.

• But your dreams are also proof of stress the Intersect puts on your brain.

  Но ваши сны - доказательство стресса, который вызывает Интерсект у мозга.

• You are the only one That finds my deteriorating eyesight amusing.

  Ты единственный кто находит ухудшение зрения у меня, забавным.

• Now all we have are these know-it-all ESPN analysts.

  Теперь у нас одни сплошные всезнайки, телеаналитики.

• You're the only constant I have left, even if you are part of it.

  Ты единственная постоянная, которая у меня осталась, даже хотя ты часть этого.

• We have an earthbound solution to this mystery, and you are disappointed.

  У нас есть земное решение этой загадки и ты разочарован.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были