Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Maybe the cats are allergic to you.

  Может быть, у кошек аллергия на вас.

• So you and Steve are OK?

  Значит, у тебя со Стивом все хорошо?

• I found satellite imagery of Stevens fleeing the mill property in a helicopter, but the flight patterns are too erratic to track.

  Я нашел снимок со спутника Где Стивенс летит у завода на вертолете но схемы полётов слишком непредсказуемы для отслеживания.

• Sorry, but things are getting way too grotesque here, so I'm staying the night at Tanya's.

  Извините, но происходящее здесь становится всё абсурднее, поэтому я переночую у Тони.

• I can't do it, my fingers are sweaty.

  Я не могу это сделать, у меня вспотели пальцы.

• My parents are divorced, sol have two Thanksgivings in one Thanksgiving.

  Мои родители развелись, так что у нас было два праздника в один день.

• You are allergic to icoberry juice.

  У тебя аллергия на этот сок.

• My knees are trembling just thinking about it.

  У меня дрожат колени при одной мысли об этом.

• Sir, all due respect, my orders are clear.

  Сэр, при всем уважении, у меня приказ.

• We have the prisoners and are leaving HYDRA airspace.

  Пленники у нас и мы покидаем воздушной пространство ГИДРЫ.

• You are a lot more like us than you allow yourselves to believe.

  У нас больше общего, чем вы хотите считать.

• And you are in big trouble, Missy.

  А у тебя, малышка, большие проблемы.

• I have a botanical pathology seminar tomorrow but you said yourself things are slow in Ops.

  У меня завтра семинар по ботаническим патологиям, а ты сам сказал, что в комцентре сейчас обходятся без тебя.

• I have... two plants at home that are completely dependent on me, Your Honor.

  У меня есть... два растения дома, которые полностью зависят от меня, ваша честь.

• Obviously some of them are suspicious enough to form a resistance.

  Очевидно, что у некоторых из них достаточно сомнений, чтобы организовать сопротивление.

• Marty, tell me that me and my boys are okay.

  Марти, скажи, что у меня и у моих ребят всё будет в порядке.

• We vampires are always in some kind of trouble.

  У вампиров всегда в какой-то степени неприятности.

• I can already tell you mine are bigger.

  Сразу скажу, у меня длиннее.

• I got to say, this emily girl's coding skills are incredible.

  Должен сказать, навыки кодировки у этой девчонки Эмили невероятные.

• These are memories, like you or I would have.

  Это воспоминания, например, как у тебя или у меня.

• Guy's bones are like butter.

  У парня кости, как масло.

• And from what I understand, local police are in the cartel's pocket.

  И, насколько я понимаю, местная полиция находится у картелей в кармане.

• Everybody's shoes are so clean in school.

  У всех в школе такая чистая обувь.

• My elbows are as soft as babies.

  Мои локти мягкие, как у младенца.

• Excuses are like handkerchiefs; everybody's got one.

  Оправдания похожи на платки: они есть у всех.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были