Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• But I fear that your futures are now joined forever.

  Но я боюсь, что у вас теперь общее будущее.

• You are going to get both of us into serious trouble.

  Из-за тебя у нас обоих будут серьёзные неприятности.

• They say you are a man of good... taste.

  Они считают, что у Вас хороший... вкус.

• You are a tremendously gifted scientist, and I am so lucky to have you working beside me.

  Ты необыкновенно одаренный ученый, и мне так повезло, что ты работаешь у меня.

• You are an attractive and stable character.

  Вы привлекательны и у вас ровный характер.

• Even the most skeptical pundits are saying you could pull this out.

  Даже самые заядлые скептики считают, что у вас может получиться.

• Well, I've always said, Meredith, you are unorthodox.

  Как я обычно говорю, у Мередит не традиционный подход.

• Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.

  Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал.

• I'm calling to make sure that you aren't hanging from your shower rod.

  Я только хотела убедиться, что ты не повесилась у себя в душе.

• My dear, these are the people who stole it from me at the Louvre.

  Дорогой, вот те люди, которые украли его у меня в Лувре.

• I know, it's just his hands are cold.

  Я знаю, просто у него такие холодные руки.

• You are everything he will never have.

  Вы - воплощение всего того, чего у него нет.

• Not all of us are conceited enough to play hero.

  Не у всех хватает зазнайства играть в героев.

• But my kids are in there.

  Да, но у меня там дети празднуют день рождения, ...

• You are all I have now.

  Сейчас только ты у меня есть.

• So these are the wet times here.

  Вот у нас результаты на мокрой трассе.

• Why are you and Kevin colluding?

  Потому что у вас с Кевином заговор.

• It's hard to believe animal lives are periods of rest.

  Но мне с трудом верится, что у животных жизнь - сплошной отдых.

• The Cleveland Browns now have the sixth pick and are on the clock.

  Теперь шестой пик у Кливленд Браунс и время пошло.

• I think that Kevin and Jenny are colluding.

  Я думаю, что у Кевина и Дженни заговор.

• I just - my shoes are gone now.

  Но теперь у меня нет туфлей.

• What kind of lady are you?

  Покажи, что у тебя под юбкой.

• Your hands are cut, you'll get infected.

  У тебя на руках открытые раны, ты можешь заразиться.

• You are not allergic to bacitracin.

  У вас нет аллергии на этот препарат.

• Well, his vitals are stabilizing, and he doesn't seem to have any permanent injuries.

  Так, его состояние стабилизируется, и, похоже, у него нет постоянных травм.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были