Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Just as I've heard, those students are troublemakers.

  Вижу, эти ученики у вас - нарушители спокойствия.

• But, honey, you are doing a fantastic job.

  Но милая, у тебя же здорово получается.

• Our hands are tied, Mr. Figgins.

  У нас крепко связаны руки, мистер Фиггинс.

• That a man can have up to nine wives if two of them are male.

  Что у мужчины может быть до девяти жен, если двое из них мужского пола.

• None of us are in China without a reason.

  У всех в Китае свои цели.

• However, if you are declaring an emergency, Detroit possible.

  Но, если у вас аварийная ситуация, возможна посадка в Детройте.

• Still, your friends aren't bad, I'll give you that.

  Хотя друзья у тебя неплохие, признаю.

• Speaking of things that are big of me...

  К разговору о том, что у меня большое...

• Which pets are prone to hardly any flaws

  И у кого вы вряд ли нашли бы какие-нибудь недостатки

• The world media is involved, his parents are giving interviews.

  Репортеры со всего мира берут интервью у его родителей.

• But we have some folks here that are pretty concerned about their safety deposit boxes.

  Но у нас тут несколько людей, которые очень озабочены их ячейками.

• Whatever you feel, you really aren't alone.

  Что бы у вас ни было на душе, не чувствуйте себя одинокой.

• I think you are a genius,

  Я думаю, ты у нас гений.

• Problem is when jokes are all you've got.

  Проблема в том, что иногда шутки - единственное, что у тебя есть.

• Those are probably over at Polly's already.

  Те, вероятно, уже у Полли.

• You are not taking this from me.

  Ты не заберёшь это у меня.

• The police are getting statements from Edwards and Wilson.

  Полиция берет показания у Эдвардс и Уилсон.

• What good is the technology if the effects are temporary?

  Я имею в виду, какой прок в технологии, если у нее лишь временный эффект?

• But it would appear to me that you are dealing primarily with circumstantial evidence.

  Но мне кажется, что у вас тут только косвенные доказательства.

• The Serbs are bound to have people keeping tabs on the area.

  У сербов должны быть люди, следящие за территорией.

• Okay. Listen... you and I are doing really well.

  Слушай... у нас с тобой всё просто отлично.

• Some people have it and their test results are still negative.

  У некоторых это бывает, результаты приходят отрицательными.

• She and her friend are starting a new job tonight.

  У нее и Тоби сегодня первый день на новой работе.

• We've actually got surplus stock if you guys are keen to buy anything.

  У нас фактически оказался некоторый избыточный запас если вы ребята сильно желаете... купить что-нибудь.

• I forgot how clammy your hands are.

  Я забыла, какие у тебя влажные руки.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были