Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I hope your hands are clean.

  Надеюсь, у вас чистые руки.

• You are very good at it.

  Я фантазирую. И у тебя это хорошо получается.

• But I have a whole list of writers Who are hanging around, looking for favors.

  Но у меня целый список писателей, которые крутятся вокруг, и просят сделать одолжение.

• I think my glands are swollen.

  Мне кажется, у меня воспалились гланды.

• I'm so glad I found someone whose dreams are as big as mine.

  "Я рада, что нашла человека с такими же большими мечтами, как у меня".

• Your eccentricities and vision problems... are genetic traits that could be attributed to any number of the Baker ancestors.

  Твоя эксцентричность и проблемы со зрением - генетические черты, которые можно наблюдать у большого количества Бейкеров.

• For all we know, all these guys are carrying.

  Насколько мы знаем, у них у всех есть оружие.

• You are not taking my clients, Scottie.

  Ты не отнимешь у меня клиентов, Скотти.

• Which means all treatments are not working.

  Это означает, что у Тома сложная ситуация.

• 'Cause you are very high-maintenance, and I can fix anything.

  Потому что у тебя высокие запросы, а я могу исправить что угодно.

• You are getting a lot of business from us.

  У тебя от нас много работы.

• I think your eyes are wonderful, as if lit from within.

  У тебя очень красивые глаза, они словно светятся изнутри.

• Listen, a lot of people's wives are pregnant.

  Слушайте, у многих людей жены беременны.

• You are the daughter I never had.

  Ты - дочь, которой у меня никогда не было.

• Robert, these machines are conscious.

  Роберт, у этих машин есть сознание.

• And memory - ours are subjective, fallible...

  Она у нас субъективная, ненадежная...

• And I have these new succulents that are having real trouble adjusting to their pots.

  И все эти суккуленты, у которых настоящие проблемы приспособления к их горшкам.

• I feel like a bunch of tiny people are holding tiny little lighters to my face.

  Я ощущаю кучу маленьких людей, который держат маленькие зажигалки у моего лица.

• Your hands are covered with paint.

  У вас все руки в краске.

• Look how short your shorts are.

  А вы посмотрите, какие у вас коротенькие шорты.

• These people are booked months in advance.

  У них там очередь на несколько месяцев.

• You would never have been in this situation because you are nothing like him.

  Ты бы никогда не оказалась в такой ситуации, потому что у вас с ним ничего общего.

• My hands are tied, Jim.

  О, у меня связаны руки, Джим.

• Without local protection, you guys are just drunk lambs at a wolf party.

  Без местной защиты твои парни - невинные овечки на празднике у волков.

• The police are after you anyway!

  Всё равно у тебя полиция на хвосте!

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были