Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• How are things at the Batcave?

  Как дела у "летучей мыши"?

• Bryce sent me a whole database of government secrets that are now locked in my brain.

  Брайс прислал мне всю базу государственных секретов, которые, теперь хранятся у меня в голове.

• I guess those secrets are staying in Chuck's head.

  Я так полагаю что секреты все еще остаются в голове у Чака.

• Some are rapidly developing coliform lesions.

  У некоторых быстро множатся кишечные язвы.

• 'Cause your eyes are lopsided.

  Потому что у тебя глаза разные.

• My hands are full with the Lord's work.

  У меня всегда столько работы во славу Господа.

• They are taking my boy away from me.

  Они забрали у меня моего мальчика.

• But here are the facts, I've got a better offer.

  Но вот факты: у меня лучшее предложение.

• Kostya, you are the closest person I have.

  Костя, ты самый близкий человек, который у меня есть.

• Trees are so old, they're growing whiskers.

  Деревья такие старые, что у них растет борода.

• The Oms are learning if only we had more headphones.

  Обучение Оммов продвигалось бы лучше будь у нас больше наушников.

• People are talking about an affair and he left early.

  Ходят слухи, что у него роман, и он ушел с вечера раньше.

• I'll tell you what your plans are.

  Я скажу тебе, какие у тебя планы.

• And you are the best son a mother could ever have.

  Ты лучший сын, который может быть у матери.

• You have the right to a lawyer, who you are probably related to.

  У тебя есть право на адвоката, который наверняка твой родственник.

• The only fraternity stuff of his I've ever seen are in his office.

  Единственный его братский хлам я видел у него в офисе.

• Now the mom's lungs are shutting down.

  Теперь у мамы не работают лёгкие.

• No, and by this point my eyes are swimming.

  Нет, и у меня уже глаз замылился.

• My hands are tied, Carl.

  У меня связаны руки, Карл.

• I don't think we have two outlets that are 15 feet away...

  По-моему, у нас нет двух розеток на расстоянии 4,5 метров...

• And you two are having a dispute.

  И у вас двоих возник конфликт.

• No wonder you two are platonic.

  Неудивительно что у вас платонические отношения.

• They had the same delivery rooms, maternity rooms are neighboring, so transmission's possible.

  У них была одна и та же родильная палата, комнаты матери находятся по соседству, передача возможна.

• I have the times here and they are not that fast.

  У меня есть время, и оно не очень быстрое.

• Your book is coming out today, and you are hiding.

  У тебя выходит книга, и ты прячешься.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были