Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• And you are a naughty, naughty boy.

  А ты у нас плохой, очень плохой мальчик.

• The things you're saying are not enough reasons to get a divorce.

  У вас нет достаточно серьезных оснований для расторжения брака.

• Eve's soccer tournament semis are today.

  Сегодня у Ив полуфинал турнира по футболу.

• She and Thomas are holding some kind of gathering.

  У них с Томасом там какое-то собрание.

• Our goals are the same, Arthur.

  У нас одна и та же цель, Артур.

• Al: These are some pretty nice cars, Ms. Delaney.

  У вас довольно интересные машины, мисс Дилэни.

• I knew you had other agendas, but you are another agenda.

  Я подозревал, что у вас есть другие мотивы, но теперь я в этом уверен.

• And here you are, chilling with the Morrigan...

  И вот ты, зависла у Морриган...

• You two are so last year.

  У вас двоих такое было в прошлом году.

• We're not sure How many ships are involved, but our teams were forced to pull back.

  Мы не уверены, сколько у них кораблей, но нашим командам пришлось отступить.

• Your eyes are glassy and you smell.

  У тебя глаза стеклянные и воняет изо рта.

• All right, my hands are tied.

  Ладно, у меня связаны руки.

• You are all she has left in the world.

  Ты - всё, что у неё осталось в этом мире.

• 100 women in white scarves are at the gate.

  У ворот 100 женщин в белых платках.

• We have absolute proof that the facts are being manipulated.

  У нас есть неопровержимые доказательства подтасовки фактов.

• His wife and children are at her mother's.

  Его жена и дети у ее матери.

• And what I don't have are enough warm bodies.

  И у меня слишком мало теплых тел.

• Cause if you did, you are in big trouble.

  Потому что, если трогал, то у тебя большие неприятности.

• And I know how you are with your calendar.

  Я знаю, что у вас очень загруженный график. Да...

• You are terrible at this, freckles.

  У тебя плохо получается, Веснушка.

• You are literally the best friend that I will ever have.

  Ты буквально лучший друг, что у меня когда-либо будет.

• Tell them the neighbors are fighting...

  Скажи, что у соседей драка...

• And we... are on our honeymoon.

  И у нас... медовый месяц.

• I get the feeling that our lives are a lot less random than we think.

  У меня чувство, что в наших жизнях гораздо меньше случайностей, чем мы думаем.

• The only two advantages we have in the midterms are Social Security and Medicare.

  Только две возможности у нас есть в середине срока социальное обеспечение и медицинское страхование.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были