Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• These women are unemployed, unskilled and have multiple dependents.

  Эти женщины не имеют работы и профессии, и у них много иждивенцев.

• They are all that I got.

  Они - всё, что у меня есть.

• Remember, we still got 12 passengers that are missing.

  Помните, у нас еще 12 пассажиров, которые пропали без вести.

• Women are also working longer hours than in previous years.

  Продолжительность рабочего дня у женщин также стала выше, чем в предшествующие годы.

• Women's opinions on important matters are also sought informally.

  Кроме того, у них на неформальной основе запрашивается мнение по важным вопросам.

• You are overtired and probably experiencing some residual shock.

  У тебя переутомление. И, возможно, остаточная реакция на стресс.

• And you guys are my only friends.

  И у меня нет друзей кроме вас, ребята.

• You are worse than my best pointer.

  У вас нюх, как у моего лучшего пойнтера.

• I know how claustrophobic you are.

  А я знаю, что у тебя клаустрофобия.

• Besides, my teeth are loose.

  К тому же, у меня зубы шатаются.

• Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.

  Гастон и Лиана присоединятся ко мне здесь, у "Максима", сегодня.

• Visiting days are Saturday and Sunday.

  И запомните посещения у нас по субботам и воскресеньям.

• We got real identities, fake, some are faceless.

  У нас есть настоящие имена, поддельные, не хватает нескольких фотографий.

• Although pickings are pretty slim tonight.

  Несмотря на то, что подходы у них сегодня какие-то вялые.

• Her wrists are rubbed raw where she was bound.

  У неё на запястьях следы верёвки, которой она была связана.

• They are not equipped to take this on.

  У них совсем нет опыта, чтобы справиться с этим.

• We believe their lives are in danger.

  У нас есть основания полагать, что их жизни находятся в опасности.

• Your burgers and his beer are making little belly babies.

  Твои бургеры и его пиво делают маленьких деток у них в животе.

• I never noticed how sparkly your eyes are.

  Я раньше не замечал, как у тебя глаза блестят.

• His eyes are too small to be really handsome.

  У него очень маленькие глаза, чтобы назвать его по-настоящему красавцем.

• You are the best advertisement we ever had.

  Ты сделал лучшую рекламу, которая когда-либо была у нас.

• The rest are nice people basically.

  А так, в основном, народ у нас хороший.

• Whoever they are, they have antimatter weapons.

  Кто бы они ни были, у них антиматериальное оружие.

• If you have faith, you are never alone.

  Если у тебя есть вера, ты никогда не будешь одинока.

• The people behind this program are dangerous and must be exposed.

  Люди, стоящие у истоков этой программы, очень опасны, и их необходимо разоблачить.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были