Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.

  Понимаете, когда у вас есть неопровержимые доказательства, вы способны повлиять на общество.

• And they are going to have poor reading skills.

  И у них будут слабые способности к чтению.

• And you are going to have corresponding abnormal neurology.

  И у вас будет соответственно аномальная неврология.

• And these are no longer in production, so you have real collector's items.

  Эти модели уже не производят, так что у вас в руках настоящие коллекционные экземпляры.

• And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful - ships, satellites, moorings.

  Сейчас у нас целый набор инструментов, действительно мощных - суда, спутники, причалы.

• They are very different from us in body form.

  У них совсем другая форма тела.

• We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.

  У нас нет системы, обеспечивающей защиту прав и основополагающих достоинств человека.

• We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.

  У нас не было никаких доказательств существования планет похожих на Землю.

• They say all foxes are slightly allergic to linoleum.

  Говорят, что у всех лис небольшая аллергия на линолеум.

• Those who carry the baton are slower, but their baton is faster.

  У тех, кто несёт палочку медленнее, палочка в итоге быстрее.

• They were barium sulphate, which are rocks twice the density of normal stones.

  Они были из сульфата бария, что делает плотность в два раза выше, чем у обычных камней.

• What size are you? Seven-and-a-quarter?

  У тебя какой размер? 7 с четвертью?

• And finally, because they are both standing at my - I'm out of time.

  Перейду к заключению - а то, судя по тому, что они оба стоят наготове, у меня закончилось время.

• Real-estate prices in Miami are a touch high, but I know a realtor.

  Цены на недвижимость в Майами растут, но у меня есть знакомый риэлтор.

• Imagine if he would have had the kind of surveillance tools that are available today.

  Представьте, если бы у него были доступные сегодня инструменты наблюдения.

• They are much more sophisticated in sensing than animals.

  Их органы чувств намного более развиты, чем у животных.

• In science, we want to know what your reasons are for believing something.

  Нам важно знать, какие у вас есть основания верить чему-либо.

• But there is also a very serious aspect to Anonymous - they are ideologically driven.

  Однако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность: ими движет идеология.

• There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.

  Должно быть, существуют сотни тысяч слепых, у которых есть такие галлюцинации, но они слишком напуганы, чтобы упоминать о них.

• Let's make sure our ideas of success are truly our own.

  Пусть у нас будут только наши собственные представления об успехе.

• These people aren't that smart.

  У них на это мозгов не хватит.

• Things are going wrong here too.

  У нас тоже не всё в порядке.

• And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.

  Здесь у нас несколько типичных лекарств, применение которых связывали со снижением риска возникновения рака у людей.

• We have a severe problem in countries which are at a standstill.

  У нас большие проблемы со странами, которые застопорились на одном уровне.

• The valves are shaped to stop them opening in the wrong direction.

  У клапанов такая форма, чтобы они не могли открыться в другом направлении.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были