Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.

  А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.

• Apparently, you are married and have two children.

  Вы, кажется, женаты... у вас двое детей.

• These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep-sea jellyfish.

  Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы.

• In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.

  На самом деле, у этой девушки очень несимметричное лицо, обе стороны которого красивы.

• Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.

  Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.

• We have found that people who release more oxytocin are happier.

  Мы выяснили, что люди, у которых вырабатывается окситоцин счастливее.

• Things at home aren't great right now.

  У меня дома сейчас всё не очень хорошо.

• And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.

  Слайд позади меня только поверхностно отражает, насколько широко они распространены у животных.

• My role is to bring a voice to people who are voiceless.

  Моя роль - быть голосом тех, у кого нет голоса.

• They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer.

  У них 10000 людей, которым платят по 20 центов за ответ.

• Kitty and her husband are with us.

  У нас Кити с ее мужем.

• It's better than what all the major banks are using.

  Он надежнее, чем у любого крупного банка.

• And if it is you, you are astonishingly well adapted.

  И если это вы, то у вас изумительная способность адаптироваться.

• Well, I would have to say that my intentions are good.

  Я бы хотел сказать, что у меня хорошие намерения.

• Brian and Katie are having a kid.

  У Брайана и Кэти будет ребенок.

• Some of your talents are in your genes.

  Часть нужных навыков у тебя в генах.

• But many of them are just here, because they don't have money.

  Но многие из них здесь просто потому, что у них нет денег.

• The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them.

  Причины этого действительно сложны, и у меня нет времени углубляться в них.

• These are in Hong Kong; we have nothing like that here.

  Они есть в Гонконге, а у нас здесь нет ничего подобного.

• We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.

  У нас есть склонность полагать, что только твёрдые, материальные вещи могут считаться настоящими предметами.

• We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.

  У нас также есть рабочие пчелы - это летающие вокруг маленькие жемчужины.

• Because most people are not at Stage Five.

  Он сказал "У меня есть мечта".

• Our facial skins are thin with large pores.

  Кожа лица у нас тонкая, с большими порами.

• Let me tell you something, Isabella you are just tops in my book.

  Скажу тебе кое-что, Изабелла: ты у меня на вершине рейтинга.

• The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.

  У большинства людей, зараженных вирусом полиомиелита, не выявлено вообще никаких признаков болезни.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были