Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced.

  Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов.

• All we have are endless arguments, not practical alternatives to discuss and decide upon.

  Все, что у нас есть - это бесконечные аргументы, а не практические альтернативы для обсуждений и выбора.

• All these threats have two things in common: First they are all directed against humanity.

  У всех этих угроз имеются две общие черты. Во-первых, все они направлены против человечества.

• For singles, 29 competitors are selected.

  У остальных 29 персонажей только один соперник.

• In this case X, Y and D are uniquely determined.

  Х и У и Z является однозначным предложением.

• She has light blue eyes and her colours are blue, yellow and green.

  У Мики большие голубые глаза, а её любимые цвета - синий, жёлтый и зелёный.

• Bus terminals are present at both terminals.

  Автобусные остановки расположены у обоих терминалов.

• In bacteria, spacer DNA sequences are only a few nucleotides long.

  У бактерий спейсерные участки ДНК состоят лишь из нескольких нуклеотидов.

• Numbers are mapped into distinct spatial locations and the mapping may be different across individuals.

  Числа появляются в определенных местах в пространстве, и эти места могут быть различными у разных индивидуумов.

• The three standalone books are set in the same world as the trilogy.

  Действие трёх отдельных книг разворачивается в том же мире, что и у трилогии.

• The letters w and y are used both as consonants and vowels.

  Буквы Ш и У используются как гласные и согласные.

• Avi and Millie get married and soon they are expecting a child.

  Бобби и Сандра женятся, и вскоре у них рождается ребёнок.

• They are acquitted because they gave fake alibis.

  Но их отпускают, так как у них обнаруживается алиби.

• These regions are not formally defined; they frequently overlap and have vague borders.

  У этих регионов нет официального статуса, поэтому их границы часто расплывчатые.

• The tail feathers are green with red bases.

  Хвостовые перья зелёные, у основания они красные.

• Unborn embryos are similar in appearance to adults, with proportionally larger heads and eyes.

  Внешне новорожденные похожи на взрослых акул, но у них голова и глаза пропорционально крупнее.

• The legs are sometimes brightly striped.

  Ножка иногда бывает светлее у основания.

• If there were children, they are unrecorded.

  Было ли у них потомство - неизвестно.

• Children and pregnant women are at highest risk.

  Концентрации у детей и беременных женщин значительно выше.

• Women are three times more likely to get it than men.

  У женщин в три раза больше шансов заболеть им, чем у мужчин.

• And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.

  И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.

• Ammonium ions are a toxic waste product of metabolism in animals.

  Аммиак и ионы аммония являются токсическим побочным продуктом метаболизма у животных.

• And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.

  И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь.

• We will never again have just three television networks, all of which are relatively centrist.

  У нас никогда не будет только трёх телеканалов, придерживающихся центристских взглядов.

• OK, so most of you are going to have a similar reaction to this.

  Хорошо. У многих из вас возникнет похожая реакция на это.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были