Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I don't know what my appointments are. Eliza would know.

  Я не знаю, где лежат мои вещи, и что у меня на сегодня назначено.

• You've got some good doctors who are going to take great care of you.

  У тебя хорошие врачи которые отлично позаботятся о тебе.

• We're just letting a few El caminos drive by because our wrists are sore.

  Мы просто даем паре путешественников проехать потому что у нас руки болят.

• The cameras aren't even real.

  У них же не настоящие камеры.

• Now Manny and I are having a private discussion.

  У нас с Мэнни конфиденциальная беседа.

• What are we talk...? Guys...

  О чем это мы...? Люди... Спроси у него.

• The three things are inextricably linked, and I have the formula right here.

  Эти три вещи связаны неразрывно, а формула у меня прямо здесь.

• Your clients are running out of funds.

  У ваших клиентов больше нет денег.

• But Germans, like many other rich countries' citizens, are not producing enough children.

  Но у немцев, как и у многих других граждан богатых стран, недостаточное количество детей.

• Companies have stronger incentives to hire added workers when they are formed or expand if they can reduce employment when demand turns down.

  У компаний появляется больше побуждений нанимать дополнительных работников при формировании или расширении, если они смогут легко сократить рабочие места в случае ослабления спроса.

• The three things are inextricably linked, and I have the formula right here.

  Три вещи неразрывно связаны между собой, и у меня есть формула прямо здесь.

• You have two good hands... and you aren't using them.

  У тебя две здоровые руки... и ты не используешь их.

• And our long-lived mutants are too.

  Это наблюдается и у наших мутантов-долгожителей.

• All I have are the choices that I make.

  Всё, что есть у меня, это моя жизнь.

• If you are a bit short in mathematical skills, don't worry.

  Если у вас мало опыта в математике, не переживайте.

• Humans are the only animals that have a birthday ritual.

  Ритуалы в день рождения есть только у людей.

• And I suddenly thought, most deaf children are born to hearing parents.

  И мне пришло в голову, что большинство глухих детей рождается у слышащих родителей.

• They don't have indefinite social obligations, and prudent investing and finance theory aren't subordinate to sustainability.

  У них нет бесконечных общественных обязанностей, и предусмотрительное инвестирование и финансовая теория не подчинены устойчивости развития.

• Then you have that perception that you are phony.

  Тогда у вас начинает возникать ощущение, что это вы сами ненастоящий.

• The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.

  У мира есть привычка удивлять нас тем, как эти вещи на самом деле используются.

• Comets have tails that are incredibly visible reminders of atmospheric escape.

  У комет бывают хвосты, служащие ярким напоминанием об утечке атмосферы.

• We all need help, even those of us who are very seasoned.

  Нам всем требуется помощь, даже тем, у кого много опыта.

• And she has friends like the green robots that are really friendly but super messy.

  У неё в друзьях зелёные роботы, очень дружелюбные, но неряшливые.

• She's ill, her clothes are thin.

  Она больна, у неё тонкая одежда.

• Yes, and I am twice the woman you are.

  Да, и у меня в два раза больше, чем у тебя.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были