Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Our bodies are everything we have.

  Наши тела это - все, что у нас есть.

• My eyes are's how bad...

  У меня глаза слезятся, вот как жутко от тебя...

• Cats are satisfied with their existence.

  Кошкам достаточно того, что у них есть.

• Harkness keeps watching him and his instincts are good.

  Харкнесс продолжает за ним наблюдать, а у него хорошие инстинкты.

• Actually, like most magical artifacts, its ways are nuanced.

  Вообще-то, как и большинство магических артефактов, у него есть много нюансов.

• Those boys are the best we got.

  Эти парни - лучшее, что у нас есть.

• These are all the able-bodied people we have.

  Это - все здоровые люди, какие у нас есть.

• Look how fat my fingers are.

  Ты видишь, какие у меня толстые пальцы.

• Not all girls are so lucky.

  У некоторых девочек такого счастья, скажу я, нет.

• You know how you folks are.

  А то знаешь, как у вас молодых.

• His eyes are too close together.

  У него глаза слишком близко друг к другу.

• Anyway, you are in trouble.

  При любом раскладе, проблемы не у меня, а у вас.

• I know your finances are stretched.

  Я знаю, у вас туго с деньгами.

• Her hips are too slim, like all Georgians.

  У неё слишком узкие бедра, по-моему у всех грузинок такие.

• I hope you and James are well.

  Надеюсь, что у вас с Джеймсом все хорошо.

• Some are still level 1 security restricted.

  У некоторых из них до сих пор первый уровень секретности.

• You are my favorite boss ever.

  Ты лучшая начальница, которая у меня когда-либо была.

• Our lives are different from yours.

  Наша жизнь не такая, как у вас.

• The person whose hands are like mine.

  Человека с точно такими же как у меня руками.

• You and your brother are half-siblings from different moms.

  Ты и твой брат - сводные, т.к. у вас разные мамы.

• Some members of the government are beginning to question your loyalty.

  У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

• Something we have in Gando are clay pots.

  Глиняные горшки - это то, что у нас есть в Гандо.

• The idea is not that photons are intelligent or thinking.

  Идея не в том, что у фотонов есть интеллект или мышление.

• You are none of those things.

  У тебя нет ни одной из этих черт.

• You are more decorated than me...

  У вас больше орденов, чем у меня...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были