Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• Knowing both our sons are in trouble.

  Зная, что у нас обеих сыновья попали в неприятности.

• Not so many holidays are celebrated nation-wide in Russia.

  У нас не так много праздников, которые мы отмечаем всей страной.

• Action is inevitable... as are the consequences.

  У дар так же неизбежен, как и его последствия.

• We therapists are good at helping people talk through their problems.

  У нас, психотерапевтов, хорошо выходит выводить людей на их проблемы через разговор.

• While our compassion is great, our resources are limited.

  Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены.

• They are often quite important so you should read them where possible.

  Обычно они тоже несут какую-то важную информацию, и вам стоит прочесть их, как только у вас появится возможность.

• Teri, you are one exciting first date.

  Тери, у нас с Вами самое волнующее первое свидание.

• Some dreams are bigger than others.

  У некоторых мечты больше, чем у других.

• Our noses aren't sensitive like dogs.

  Ведь наши носы не такие чувствительные как у собак.

• And you are so familiar with my work.

  И место у вас - это так похоже на мою прежнюю работу.

• That's because you are an invalid.

  Это потому, что у тебя них и нет.

• Look... your books are safe.

  Послушай. У тебя дома самые обычные книги...

• I understand you and Nancy are having difficulties.

  Насколько я знаю, у вас с Нэнси есть сложности.

• I know my paintings are good.

  Я знаю, что у меня хорошие картины.

• I have ideas - most of them are illegal.

  У меня есть идеи, правда, большинство из которых незаконные.

• Wish I knew how bad you are hurt, but...

  Я хотел бы знать, насколько тяжёлые у вас повреждения, но это потом. Вот.

• I forgot how beautiful they are.

  Я и забыл, какие они у тебя красивые.

• So Uncle Robin says his hands are tied.

  Вот и дядя Робин говорит, что у него руки связаны.

• The visions people had are really only just possible futures.

  Видения, которые были у людей, - на самом деле, только возможные варианты будущего.

• All he has are fairy stories of Dark Riders.

  Всё, что у него есть, это сказочные истории о Чёрных Всадниках.

• Which are further proof that everyone has a real life except me.

  Которые являются дополнительным доказательством того, что у всех есть настоящая жизнь, кроме меня.

• These wristbands are all we got.

  Эти браслеты - всё, что у нас есть.

• Enemy numbers are the same as ours.

  Численность противника та же, что и у нас.

• My hands are still moving fine.

  С руками у меня пока всё в порядке.

• These feelings I'm having aren't mine.

  Эти чувства, которые у меня сейчас есть, они не мои.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были