Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• They said girls in Seoul, their faces are pretty like ice and white.

  Говорят, что у девушек из Сеула лица белые и прекрасные, как снежинки.

• His ingredients are limited and he doesn't have enough time to practice.

  У него ограничено количество компонентов и недостаточно времени для практики.

• You are about to have the opportunity to make a detailed study.

  Теперь у вас есть возможность детально изучить.

• Even if they are lost, we still have a civilian in there.

  Даже если им уже не помочь, у нас там всё еще есть гражданский.

• You are not authorized to call in a condition red.

  У вас нет полномочий выходить на связь во время красного режима.

• Even at this distance, one can tell that his ears are pinkish.

  Даже с этого расстояния можно сказать, что уши у него сейчас розовые.

• But they are holding my daughter.

  Если б я только мог... у них моя дочь.

• 'Cause I keep thinking I should be in third-period English and wondering how my kids are doing.

  Потому что я думаю, что я должна быть на третьем уроке Английского и задумываться, как там дела у моих детей.

• All we got here are 200 pairs of roasted sneakers.

  Все, что у нас есть - 200 пар жареных кроссовок.

• You two are going to have the most amazing life.

  У вас двоих будет удивительная жизнь.

• Those cards are in my wallet, too.

  У меня и в кошельке такая карточка.

• Sorry you fellows are having a bit of trouble.

  Простите, ребята, но у вас небольшие неприятности.

• Specially not disapproving gentlemen who are kept by other ladies.

  Особенно от разочарованных джентльменов которые находятся на содержании у других леди.

• If your fingernails are short, it'd be difficult.

  Если у тебя короткие ногти, это будет сложно.

• It looks like you are very busy.

  Похоже, у вас много хлопот.

• That doesn't mean that you are well.

  Но это не значит, что у вас все хорошо.

• It looks like your relationships with women are quite complicated.

  Кажется, у тебя довольно сложные отношения с женщинами.

• I got small hands, 6.5 gloves, like women surgeons, which are your fastest-growing market.

  У меня маленькие руки, размер перчаток 6,5, как у хирургов-женщин, которые являются самым быстрорастущим сектором рынка.

• Unless, of course, you are no longer the owner.

  Если, конечно, она больше не у вас.

• My eyes are too big for my bank account.

  На то, что мне хочется, денег у меня не хватит.

• Alien structures are going up over every city that we know about.

  Сооружения пришельцев возникают во всех городах с которыми у нас есть связь.

• Jim, their shields are still up.

  Джим, у них все еще подняты щиты.

• You are very beautiful... a little party for Thomas.

  У нас небольшая вечеринка в честь дня рождения Томаса Каба.

• I believe I have detected in some you a few signs of irritability which I personally think are completely unjustified.

  Я заметил у вас признаки некоторой раздражительности, которую лично я считаю совершенно неоправданной.

• Statistics aren't lying in those beds!

  У нас есть стастистика, доказывающая это - Статистические данные не лежат в тех кроватях!

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были