Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• The other half are on one of our watch lists.

  А другая половина у нас на учете.

• Two burglars are at our home.

  У нас в доме два грабителя.

• Things are a bit difficult with Amy.

  У меня некоторые трудности с Эми.

• He has people who are willing to pay for his return.

  У него... есть люди, которые желают заплатить за его возвращение.

• But without your medical files, my hands are tied.

  Но без твоей медицинской карты у меня связаны руки.

• When you are better tempered to attend.

  Когда у вас желанье будет слушать.

• So, scott, you are in big trouble.

  Итак, Скотт, у тебя большие неприятности.

• What a smart kid you are.

  Какой же ты у меня умный.

• But you are... in my house doctor...

  Но вы... у меня дома, доктор... боюсь, я должен настоять.

• Ask Sergei who his friends are.

  Спрашивайте у Сергея, кто его друзья.

• Zara and I are going to stay with my folks.

  Зара и я собираемся остановиться у моих родственников.

• Contents are sealed, but we know they have the same executor.

  Содержимое скреплено печатью, но нам известно, что у них один исполнитель.

• Kids don't have strokes, unless they are on drugs.

  У детей не бывает инсультов,... если только они не сидят на наркотиках.

• But those stools are really uncomfortable, Reggie.

  Да. Но у наих такие неудобные стулья, Реджи.

• The fewer partners you have, the happier you are with your ultimate partner.

  Чем меньше у тебя партнеров в постели, тем ты счастливее со своим основным партнером.

• You are in your target weight range, and healthy enough to start training again.

  У тебя сейчас хороший вес и достаточно сил, чтобы опять начать тренировки.

• You are running out of friends already.

  У тебя и так сало друзей тут.

• These are two gentlemen have in this robbery lost 300 marks.

  При этом нападенье У двух господ пропали триста марок...

• Because with people, all decisions are personal.

  Потому что у людей, все решения личные.

• You know, none of the people who vote for these things are funny.

  Знаешь, ни у одного из людей, которые за него проголосовали, нет чувства юмора.

• They are in over your head, Dad.

  Они у тебя на голове, папа.

• Tell her things are a little complicated right now.

  Скажи ей, что у нас тут сложные обстоятельства.

• You are my two and only friends left in the world.

  Вы двое - это последнее, что осталось у меня в этом мире.

• Now why are you sitting in his lap.

  Почему ты сидишь у него на коленях.

• Look. You are a wonderful young man, but... I have a rule.

  Слушай, ты чудесный молодой человек, но у меня есть правило.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были