Примеры в контексте "Are - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — У

• I have a feeling things are going to be better from now on.

  У меня чувство, что теперь станет лучше.

• Secrets are being kept from me.

  У них от меня есть секреты.

• You and your wife are having some problems.

  У тебя с твоей женой возникли некоторые проблемы.

• You are going to have such an amazing night with Liam.

  У тебя будет такая потрясающая ночь с Лиамом.

• And all you have in your mind are those plaster feet.

  А у тебя на уме только эти гипсовые ноги.

• Maybe things aren't going so well with Lucas.

  Возможно, у вас с Лукасом всё не очень гладко.

• And I'm hoping House and Cuddy are more than just a fling.

  И надеюсь, у Хауса с Кадди не просто интрижка.

• What I believe is that men are genetically engineered to be jealous.

  На самом деле я верю, что у мужчин ревность на генетическом уровне.

• Lots of people telling each other how fantastic their departments are isn't my idea of fun.

  Множество людей рассказывают друг другу какие у них прекрасные отделы, я так не развлекаюсь.

• And Nadine's are real, too.

  И у Надин они тоже свои.

• I mean, those guys are loaded, and some of them even smell normal.

  В смысле, у этих ребят полно денег и некоторые даже пахнут нормально.

• 'Cause you are in big trouble, my melancholy friend.

  Потому у вас большие неприятности, мой печальный друг.

• All I have in the vaults are a bunch of old jazz standards.

  Все, что у меня есть, это несколько старых джазовых стандартов.

• Long shots are all we've got.

  Малые шансы - это все, что у нас есть.

• I'll have three of whatever those are.

  У меня будет три из того, каковы те.

• So are you and Sabrina getting serious?

  Так, у Вас с Сабриной все серьезно?

• Yes they are my kind, do something.

  Да они у меня добрые, вообще-то.

• My bags are still in the car.

  У меня вещи пока в машине.

• My eyes are wet, I think.

  Мне кажется, что у меня пелена на глазах.

• You are not authorized to access this area.

  У Вас нет права доступа в эту область.

• Okay, you have your reasons and the books are wrong.

  Ладно, у тебя свои взгляды, а в книжках пишут ерунду.

• You are the only person I know that might have clothes resembling Austin Powers.

  Ты единственный человек среди моих знакомых, у кого может найтись одежда в стиле Остина Пауерса.

• One has another guard gone, and two are missing, sir.

  У одного повреждён двигатель, и 2 пропали.

• I have something open, my hands are busy.

  Мне-то открой, у меня руки заняты.

• I guess our tastes in musical talents are similar.

  Кажется у нас просто одинаковый вкус, что касается композиторов.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были